Uzantaj iloj

Retejaj iloj


wiki:kat:slovaka

Tiu estas malnova revizio de la dokumento. Klaku sur titolon por ricevi kurantan version.
----

El la slovaka lingvo

Kantoj, tradukitaj el la slovaka. Nomo de etikedo “slovaka”.

Akvon, akvon 23.11.2010 18:58 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Al vi mi venadus 20.11.2010 20:04 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Amo, dia amo 23.11.2010 23:26 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Amo, dolĉa amo 23.11.2010 23:33 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Amo, dolĉa sento 02.12.2010 22:17 MÉSZÁROS István  
Amo, juna amo 20.11.2010 20:16 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Anjo kara, Anjo bela 02.12.2010 22:25 MÉSZÁROS István  
Anjo karega, ne tusu ja 05.09.2010 17:31 MÉSZÁROS István  
Anseraro en Danubo 05.09.2010 18:00 MÉSZÁROS István  
Apud muelej' 05.09.2010 18:05 MÉSZÁROS István  
Aveluj´, nuksoarb´ 02.12.2010 23:26 MÉSZÁROS István  
Avenkampo, hordekampo 28.11.2010 14:02 Marteno MINIĤ  
Bela flor', bela flor' 05.09.2010 16:28 MÉSZÁROS István  
Beograd', Beograd' 05.09.2010 18:39 MÉSZÁROS István  
Birde flugi volus mi 02.12.2010 22:48 MÉSZÁROS István  
Birde flugi volus mi 23.11.2010 21:28 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Bojas jen nigra hund’ 23.11.2010 23:10 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Bonan vesperon, drinkejestrino 23.11.2010 22:25 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Brilas stel´ 23.11.2010 22:28 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Brulis tilio 23.11.2010 22:32 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Bukso vi, bukso vi 05.09.2010 18:42 MÉSZÁROS István  
Ĉe la urbo Trenĉín 24.11.2010 00:05 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Ĉe dometo nia 23.11.2010 21:25 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Ĉe la supra vilaĝfino 02.12.2010 23:55 MÉSZÁROS István  
Ĉe la urbo Levoča 05.09.2010 18:45 MÉSZÁROS István  
Ĉe Levoĉa la river´ 03.10.2010 22:03 MÉSZÁROS István  
Ĉe rivero 04.11.2010 23:40 MÉSZÁROS István  
Dancu, dancu 28.05.2010 15:24 MÉSZÁROS István  
De Oravo venas pluv' 05.09.2010 18:48 MÉSZÁROS István  
Diras ĉiuj homoj 03.12.2010 00:29 MÉSZÁROS István  
Diru al mi, diru 05.09.2010 18:51 MÉSZÁROS István  
Diru al mia kara panj' 17.10.2015 16:47    
Dolĉe nun dormu 03.12.2010 00:35 MÉSZÁROS István  
Domaĝe, knabo 25.11.2010 23:42 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Donu, Dio, bonan sorton 20.11.2010 13:20 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Dormu, amata 04.11.2010 23:58 MÉSZÁROS István  
Ej, arbaret' ej, arbar' 05.09.2010 19:02 MÉSZÁROS István  
Ej, havas mi ĉevalon 05.09.2010 19:04 MÉSZÁROS István  
Ej, karulo, min eĉ ne tuŝetu 05.09.2010 19:07 MÉSZÁROS István  
Ej, mortigos, mortbatos 25.11.2010 20:51 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Ekmuĝegis montoj 05.09.2010 19:09 MÉSZÁROS István  
En Orava bone 25.11.2010 21:03 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
En rivero la anseroj 05.09.2010 17:10 MÉSZÁROS István  
En vilaĝ´ vivas jen 25.11.2010 21:06 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Falĉis herbon sur kamparo 05.09.2010 19:13 MÉSZÁROS István  
Fluas akvo, fluas jen 05.09.2010 19:16 MÉSZÁROS István  
Fluas akvo kontraŭ akvo 05.09.2010 16:33 MÉSZÁROS István  
Flugis por ni kanto 25.11.2010 21:35 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Flugu falko 05.09.2010 19:28 MÉSZÁROS István  
Forno falis 10.01.2013 11:49 KuboF  
Granda superakvo 25.11.2010 23:49 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Hej, ekblovu, ekblovu 05.09.2010 23:52 MÉSZÁROS István  
Hej, fajfis jen Jánošík 05.09.2010 23:57 MÉSZÁROS István  
Hej, kamaradoj miaj 06.09.2010 00:00 MÉSZÁROS István  
Hej, ŝian, ŝian 06.09.2010 00:03 MÉSZÁROS István  
Helruĝan pomon 25.11.2010 22:03 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Hieraŭ dimanĉa tag’ 05.09.2010 16:59 MÉSZÁROS István  
Ho, acer´ 25.11.2010 22:06 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Ho, junul’, vekiĝu! 04.08.2010 00:16 MÉSZÁROS István  
Igis min patrino 25.11.2010 22:19 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Iris Macko 06.09.2010 00:11 MÉSZÁROS István  
Iris Marinjo 06.09.2010 00:14 MÉSZÁROS István  
Iris patro kaj la fil´ 25.11.2010 22:37 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Jam dormu, jam dormu, karulin´ 25.11.2010 20:42 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Jam falas, falas la roset´ 25.11.2010 22:40 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Jam sabato venas 25.11.2010 22:53 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Juniper' 18.08.2015 23:00 KuboF  
Junulet´ svelta vi 25.11.2010 23:00 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Jupojn sepdek ja ŝi havis 06.09.2010 00:16 MÉSZÁROS István  
Kantoj vi 10.01.2010 02:46    
Di´ ordonu 25.11.2010 20:21 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Kial vi, junulet´ 25.11.2010 23:39 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Kiam knab' batalen iris 06.09.2010 00:20 MÉSZÁROS István  
Kie estis, kie restis 06.09.2010 00:23 MÉSZÁROS István  
Kies estas la belega birdo 26.11.2010 00:02 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Kion havas en maneto 06.09.2010 00:25 MÉSZÁROS István  
Kisu min, kisu min 26.11.2010 00:07 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Kiu ĝojon sentas 12.10.2010 00:17 MÉSZÁROS István  
Knab', ne trinku ĉi akvaĉon 06.09.2010 00:28 MÉSZÁROS István  
Kondutu silente, fraŭleto 26.11.2010 00:13 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Adiaŭas mi vin 23.11.2010 20:52 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Kukolet', vi kie kaŭris 06.09.2010 00:32 MÉSZÁROS István  
La dimanĉo por mi ne validas 06.09.2010 00:35 MÉSZÁROS István  
La printempan tritikejon 06.09.2010 00:42 MÉSZÁROS István  
La scivola elefantido 17.10.2010 19:41 MÉSZÁROS István  
Lavis mi en rivereto 06.09.2010 00:47 MÉSZÁROS István  
Lerta estas mi junul´ 23.11.2010 20:42 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Malaperis ŝafareja lardproviz' 06.09.2010 00:50 MÉSZÁROS István  
Manĝu min, ho lupino 06.09.2010 00:53 MÉSZÁROS István  
Mariŝa, kisu min! 03.01.2010 02:44    
Mi ankoraŭ, mi ankoraŭ 06.09.2010 00:56 MÉSZÁROS István  
Mi ne ĉagreniĝus 06.09.2010 01:00 MÉSZÁROS István  
Mi salutas vin 06.09.2010 01:02 MÉSZÁROS István  
Mi sopiras pri vi 06.09.2010 01:05 MÉSZÁROS István  
Mia Di', Patro-Di' 17.10.2015 16:47    
Mia lando ĉarma 23.11.2010 20:47 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Miaj karaj cxerizetoj 06.09.2010 01:17 MÉSZÁROS István  
Mortos mi jam 06.09.2010 01:20 MÉSZÁROS István  
Nian puton 03.12.2010 01:29 MÉSZÁROS István  
Okuletoj dormu nun 05.09.2010 17:03 MÉSZÁROS István  
Panjo de l'karulo 06.09.2010 01:22 MÉSZÁROS István  
Paŝas fraŭlo laŭ la kort' 06.09.2010 01:25 MÉSZÁROS István  
Paŝtis Janko, paŝtis nur 06.09.2010 01:31 MÉSZÁROS István  
Blovu, vento, blovu 23.11.2010 19:01 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Pluvas, pluvas, pluv' ne cedas 06.09.2010 01:35 MÉSZÁROS István  
Pomon mi ruĝan en mano havas 03.12.2010 01:32 MÉSZÁROS István  
Prenis mi da greno sakon 03.12.2010 01:35 MÉSZÁROS István  
Riveret’ Kysuca 03.12.2010 01:38 MÉSZÁROS István  
Rivereto fluas jen 26.09.2010 02:18 MÉSZÁROS István  
Sabateto estos 06.09.2010 01:38 MÉSZÁROS István  
Saltleviĝu knab' de l'ter' 06.09.2010 01:42 MÉSZÁROS István  
Blovu, vento, al mi 23.11.2010 21:32 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Se la kor' malsanas 03.12.2010 01:41 MÉSZÁROS István  
Ej, se mi ekkantas 25.11.2010 20:53 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Se mi scius, kie 06.09.2010 01:44 MÉSZÁROS István  
Se vi havus, junulino 05.09.2010 17:07 MÉSZÁROS István  
Sian kampon etan 03.12.2010 01:43 MÉSZÁROS István  
Ĉe Levoĉa 23.11.2010 19:09 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Staras en Talin 05.09.2010 16:08 MÉSZÁROS István  
Sub fenestro nia 05.09.2010 16:14 MÉSZÁROS István  
Sub la mont’ 03.10.2010 23:53 MÉSZÁROS István  
Sur la verda herbejar’ 05.09.2010 16:55 MÉSZÁROS István  
Tra l’arbaro 03.12.2010 01:49 MÉSZÁROS István  
Transvivu 15.01.2014 13:20 KuboF  
Trifoli´ ĉe l´ montfino 28.10.2011 17:53 Magdaléna FEIFIČOVÁ  
Turhorloĝ' en Trenčín 06.09.2010 01:47 MÉSZÁROS István  
Unu rozo, du rozoj 06.09.2010 01:49 MÉSZÁROS István  
Urbo Helpa 15.01.2023 10:45    
Valo, valo, valo 06.09.2010 01:52 MÉSZÁROS István  
Vane vi, panjo, min 03.12.2010 01:53 MÉSZÁROS István  
Venu al ni fraŭlo kara 06.09.2010 01:56 MÉSZÁROS István  
Venu, Joĉjo amegata 05.11.2010 00:12 MÉSZÁROS István  
Vi okuloj miaj nigraj 03.12.2010 01:57 MÉSZÁROS István  
Vino, vino, sange ruĝa vin' 03.12.2010 02:02 MÉSZÁROS István  
Konifero, junipero 04.12.2010 02:09 Marteno MINIĤ  
wiki/kat/slovaka.1250114265.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)