====== Akvoborde de seklago… ======

^Origina titolo|Száraz tónak nedves partján…|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[wpeo>Imre Szabó]] (1a), [[Gajdos Pál]] (2a)|
^MIDI|{{ :muziko:szaraz_tonak.mid |}}|
^MP3|{{ :muziko:szaraz_tonak_nedves_partjan.mp3 |}}|

{{ youtube>rT9v2uLFY-s?medium }}
.
{{:szaraz_tonak.png|}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Akvoborde de seklago… ====

Akvoborde de seklago  
kvakas finmortinta ran’,
Ĝin aŭskultas la surdulo, 
plezurante en la ban’.
/:Ej-haj, bumerang’, 
en ni bolas hunda sang’!:/

Blinda vidas ranon salti, 
ĝin postkuras la lamul’,
Kalva homo harojn tiras, 
kaj kriaĉas la mutul’. 
/:Ej-haj, kun vespert’
mus’ biciklas sur kortet’.:/


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Száraz tónak nedves partján… ====

Száraz tónak nedves partján
döglött béka kuruttyol.
Hallgatja egy süket ember
ki a vízben lubickol.
/:Sej-haj denevér
bennünk van a kutyavér.:/

Vak meglátja, hogy kiugrik
sánta utána szalad.
Kopasz ember haját tépi,
a néma meg óbégat.
/:Sej-haj denevér,
biciklizik az egér.:/


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>infana, hungarinfana, hungara, popola, kanto, litero_a}}