====== Beb’, malfermu la pordon… ======

^Origina titolo|Nyisd ki, babám, az ajtót…|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:nyisd_ki_babam_az_ajtot.mid |}}|

{{ youtube>JtEYSZcDp2w?medium }}

{{ :bildoj:nyisd_ki_babam_az_ajtot.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>
==== Beb’, malfermu la pordon… ====

Beb’, malfermu la pordon,
en silento ke ne veku najbaron!
Beb’, malfermu la pordon,
en silento,ke ne veku najbaron!
Aŭdu oni, ne gravas,
scias jam la tuta mondo
ke mi vin, ho tre amas,
vin neniam en la vivo forgesas!

</WRAP>
<WRAP half column>

==== Nyisd ki, babám, az ajtót…====

Nyisd ki, babám, az ajtót, 
csendesen, mert meghallják a szomszédok!
Nyisd ki, babám, az ajtót, 
csendesen, mert meghallják a szomszédok!
Ha meghallják, hadd hallják, 
úgyis tudja már a világ, 
hogy én téged szeretlek,
hogy én téged soha el nem feledlek!

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola,  kanto, litero_b}}