====== En Hortobágy vaste miraĝplena... ======

^Originala titolo|Lenn a délibábos Hortobágyon...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^E-teksto 1.|[[wpeo>Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]|
^E-teksto 2.|Nekonata|
^MIDI|{{ :muziko:en_hortobagy_vaste_miragplena....mid |}}|

{{:lenn_a_delibabos.png|}}

<WRAP group>
<WRAP half column>
==== Teksto 1. ====

En Hortobágy vaste miragxplena,
trovis junulinon mi amema;
Ondis sxiaj buklaj haroj nigrabrile;
Longe mi rigardis sxin admire.

Mi ecx iris al sxi kun la peto,
ke sxi estu mia edzineto;
Certe sxi felicxon donos dorlotema
En Hortobágy vaste miragxplena.
</WRAP>

<WRAP half column>
==== Hungara teksto ===== 
Lenn a délibábos Hortobágyon,
Megakadt a szemem egy barna lányon;
Hullámzott a göndör haja a sötétbe'
Mikor belenéztem a szemébe.

El is megyek hozzá, meg is kérem;
Legyen az én drága feleségem!
Boldogságom, tudom, nála megtalálom,
Lenn a délibábos Hortobágyon.

</WRAP>
</WRAP>

----

==== Teksto 2. ====

En la step’ miraĝa mi vizitis,
Belan junulinon tie vidis,
Ondruliĝis la hararo al ŝi blonda,
kiam ŝin mi estis brakumanta.

Al ŝi mi revenos kun la peto:
ŝi fariĝu mia edzineto.
La feliĉon ni gardados tra la jaroj
en la step’ miraĝa de l’ hungaroj.



{{tag>hungarpopola, hungara, popola, esperanto, kanto, litero_e}}