====== Flava la ĉeval’… ======

^Originala titolo|Sárga a csikó...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:sarga_a_csiko.mid |}}|
{{ youtube>59c3Ru_of6I?medium }}
{{ :sarga_a_csiko.jpg |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Flava la ĉeval’, kaj flava ĝia selo,
Nun mi rajdus al vi, kolombeto,
Nun ni volus kun vi paroladi,
Venis mia temp’, marŝas mi soldati.

Vi, fraŭlinetoj, fraŭlojn prizorgadu,
Se ni febras, lite nin kuracu,
Ĉar, se foje sonas la trumpeto,
Vokas nin de vi foren la taĉmento.


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Sárga a csikó, sárga a nyereg rajta, 
Most akartam hozzád menni rajta
Most akartam véled beszélgetni, 
Itt van az idő, el kell masírozni. 

Lányok, a legényt jól megbecsüljétek,
Ha beteg is, ágyba fektessétek,
Mert ha egyszer megfújják a marsot,
Mink elindulunk, ti meg itt maradtok.


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_f}}