====== Haleluja ======

^Titolo|//Haleluja//|
^Kantistino|[[Chantal]]|
^Muziko|[[Kobi Oŝrat]]|
^Teksto|[[Ŝimrit Orr]]|
^E-Adapto|[[wpeo>Josef Kohen-Cedek]]|
^Albumo|[[Israelo kantas]] (1982)|
^Originala kanto|//הללויה// (//"Haleluja")//|
^Originalaj kantistoj|חלב ודבש (Milk and Honey)|
===== Teksto =====
Haleluja — pri la mond',
Haleluja — ni kantu en rond',
Per la sola vort' dankas ni:
La koroj frapas en uni'
Por belec' de univers'
Kaj bel' patruja.

//Refreno://
>Haleluja — per la kant'
Haleluja — pro suno brilant'
Haleluja — pro bel' de hor' tuja,
Beleco patruja, haleluja.


== Origina teksto ==
(Esperanta transskribo de la hebrelingva teksto)

Haleluja - laolam,
Haleluja - jasxiru kulam,
Bemila ahxat bodeda
Halev male bahamon toda
Veholem gam hu ejze olam nifla

//Refreno://
>Haleluja — im hasxir
Haleluja — al jom sxemeir
Haleluja — al ma sxehaja
Uma sxeod lo haja, haleluja.


{{tag>kanto litero_h, hebrea, israela tradukita}}