====== Hej, junulin’ Hungara! ======

^Origina titolo|Hej, menyecske, menyecske|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:hej_menyecske_menyecske.mid |}}|

En la video ĉi tiu kanto komenciĝas ĉe 4.50

{{ youtube>qS-OPOfqW6w?medium }}
{{ :hej_menyecske.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Hej, junulin’ Hungara! ====
–  Hej, junulin’ Hungara!
Kiom estas vi jara?
/:–  Dektri  kaj la duono,
Eble dekkvar kaj duono.:/

–  Hej, knabino, cigana!
Ĉu estas vi jam amata?
/:Tra l’ semajn vi hirta ’stas,
En sabat’ kaj en dimanĉ’ vi mia ’stas!:/


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hej, menyecske, menyecske ====
Hej, menyecske, menyecske!
Hány esztendős lehetsz te?
/:Tizenhárom meg egy fél,
Talán tizennegyed fél.:/

Hej, cigánylány, cigánylány,
Szép szeretőd van-e mán?*
/:Egész héten kócos vagy,
Szombaton meg vasárnap az enyém vagy!:/

.*szatmári tájszólás


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola,  kanto, litero_h}}