====== Hej, vi ja lertas en la dancoj… ======

^Origina titolo|Hej, igazítsad...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:hejigazitsad.mid |}}|
{{ youtube>iYC0E0ALSoY?medium }}

{{ :hej_igazitsad.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Hej, vi ja lertas en la dancoj,
Trejnis vin dek karnavaloj,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, knabinet’, jen – patrin’ mia –,
Kiun amas filet’ via,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, mia koro tre malĝojas, 
Rozet’, vartu ĝin, mi volas,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, multe dormi jam eĉ sen ŝanc’,
Estas for la nokt’ per la danc’,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, ĉifoniĝas jam vestaĵoj,
Mi patras por naŭ infanoj,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, vi edziĝos, filet’, iam,
Faru sen hezitad’ tiam,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Hej, igazítsad jól a lábod,
Tíz farsangja, hogy már járod,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, ez a kislány, atyámfia,
Szereti az apám fia,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom!

Hej, a szívemnek nagy a búja,
Te légy, rózsám, orvoslója,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom! 

Hej, nem aludtam csak egy szikrát,
Eltáncoltam az éjszakát,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana, 
danajdom! 

Hej, ne tekintsd, hogy rongyos vagyok,
Kilenc gyermek apja vagyok,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana 
danajdom!

Hej, ne okoskodj, ne halogass,
Házasodjál, ne válogass,
Haj, dana-dana-dana, dana-dana,
danajdom!

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_h}}