====== Katjuŝa ======

^Teksto|M. Isakovskij|
^Muziko|M. Blanter|
^E-teksto|Konstantin GUSEV|

Unu el la plej konataj rusaj kantoj.

====== Teksto ======

{{ :muziknotoj:katjusxa.png?500}}
'' [[Em]]                         [[H7]]''
''Pomajn florojn vento milde tusxas,''
''                         [[Em]]''
''la nebuloj flosas sur river' .''
'' [[Em]]  [[C]]   [[G]] [[E7]]  [[Am6]]    [[Em]]     [[E7]]''
''Sur la krutan bordon nun Katjusxa''
'' [[Am]]  [[Em]]   [[H7]]          [[Em]]([[H7]])''
''sola iras en la primaver' . 
//(sola iras en printempa verd' )//''
 .
Sola iras, kante prisopiras
stepan aglon, kiu flugis for,
kaj amaton, kiun sxi aspiras,
kies vortojn tenas en la kor' .

Ho, kanteto, kanto junulina,
flugu altan vojon de la sun'
kaj la karan en la for' landlima
de Katjusxa korsalutu nun.

Li revidu sxin de malproksime
kaj reaudu kanton sxian tuj.
Kiel amon gardas sxi anime,
tiel zorgu li pri la patruj' .

Pomajn florojn vento milde tusxas,
la nebuloj flosas sur river' .
Sur la krutan bordon nun Katjusxa
sola iras en la primaver' .
//(...sola iras en printempa verd'...)//

===== Varianto =====
{{ :muziknotoj:katjusxka.png?500}}

Jam printempo blovas tra la arboj
Nova vivo venas el la Ter'.
Tra la kampoj venas jen Katjuŝa,
laŭ la gaja fluo de l'river'.

Katjuŝa aŭdigas mildan kanton,
kun malĝojo rememoras ŝi:
iam al ŝi kantis ĝin amanto,
kiu estas malproksime nun.

Katjuŝa ridetu nun al vivo,
belaj tagoj ja atendas vin,
la amanto baldau ja revenos
en vilaĝa festo dancos vi.




\\ -ls-

===== Eksteraj ligoj =====
* http://miresperanto.narod.ru/tradukoj.htm

{{tag>kanto litero_k popola rusa akordoj notoj}}