====== Kie loĝas la ĝoj'? ======

^Originala titolo|Hajnalka|
^Teksto|Gazdag Erzsi|
^Muziko|hungara popola kanto|
^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]|
^MIDI|{{:muziko:kie_logxas_la_gxoj.mid}}|

Ĉi tiu versaĵeto ne estis verkita de Amy Károlyi, sed de Erzsi Gazdag. Vidu:
[[http://www.vasiszemle.hu/2000/06/gazdag.htm]]

Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]]

{{ :muziknotoj:kie_logxas_la_gxoj.png?400}}

==== Teksto ====

Kie logxas la gxoj'? Jen gxi en mia kor',
ja, min vekis la hor' de la brila auxror'.

Kantis birdoj en hor' pri la bona humor'
estis birdoj la kor' de la brila auxror'.

Estas vi kia flor' en la frua auxror'?
Estas mi knabinet': La filin' de l' auxror'.
.

==== Hungara teksto ====
Kinek van jókedve? Nekem van jókedvem.
Már korán hajnalban jókedvvel ébredtem.

Jókedvvel ébredtem: madárdal ébresztett,
Madárdal ébresztett, friss hajnal élesztett.

- Ki vagy te, mi vagy te? Mért ébredsz hajnalba'?
- Kicsi lány vagyok én. A nevem Hajnalka.

Nem vagy te kicsi lány, virág vagy, Hajnalka.
Azért is ébredsz fel, Hajnalka, hajnalba'.

{{tag>kanto litero_k hungara etinfana notoj midi}}