====== Kiel viglas la sciur ======

^Teksto|Lili RADÓ|
^Muziko|István LÓRÁND|
^E-teksto|[[wpeo>Alfonz PECHAN]]|
^MIDI|{{:muziko:kiel_viglas.mid}}|

===== Teksto =====
{{ youtube>rMXPYP1OREM}}

Kiel viglas la sciur' 
Tiel gajas kun plezur'
La brava juna pioniro.
Gxis pretigxos la tendar'
Kanto sonas dum prepar' 
De mateno gxis la sunsubiro.

Refreno:
>Flugas la horoj
>Sub arboj cxe floroj 
>vigle sonas kantoj. 
>Melodi' sonas felicxon gxi donas.
>Al homar' al belon amantoj!
{{ :muziknotoj:kiel_viglas.png}}

Vigla kiel fresxa vent'
Pionira regiment'
Al montoj kaj profundaj valoj
Vokas nin arbar' kaj kamp'
Gaje marsxas ni en land'
Gvidas nin realaj idealoj

>//Refreno//

Pioniro estas frat'
Helpanto en cxiu fat'
En la laboroj senkompara
Jen kuiras, jen sur gard'
Cxion faras li sen tard'
Cxies bono estas al li kara.

>//Refreno//

===== Teksto 2 =====
**Sciureto kun jubil'**

Sciureto kun jubil', 
tiel gajas pionir'
la busxoj kantas kun plenspiro.
Se pretigxas la tendar', 
sonas kanto kun gitar'
de mateno gxis la sunsubiro.

Refreno:
>Jaroj flugas for, super somera flor'
>gaje flugas kanto.
>Arde sonas gxi, felicxon donas gxi: 
>estu gxoj' por cxiu vivanto!

===== Origina teksto =====
**Vidám úttörő**

Mint a mókus fenn a fán, 
az úttörő oly vidám,
ajkáról ki sem fogy a nóta.
Ha tábort üt valahol,
sok kis pajtás így dalol,
fújja estig kora reggel óta.

Refr.
>Évek szállanak, a nyári fák alatt
>Oly vidám az ének!
>Boldog dallama, így önti dalba ma:
>Csuda jó, gyönnyörű az élet!

Fürgébb, mint a könnyű szél,
gyorsan jár és messze ér,
nincs túra, ami kifog rajta.
Hívja erdő, nyári rét,
vígan marsol, jól kilép,
és a szemét mindig nyitva tartja.

>Refr.

Mint testvér vagy hű barát,
megsegít, ha bajban lát.
Munkában alig akad párja.
Hol szöget ver, hol meg főz,
mindent megtesz, amit győz,
és a helyét mindenütt megállja.

>Refr.

{{tag>kanto litero_K hungara infana notoj filmo midi}}