====== Kovas en kanej' ansero ======

^Muziko|popolkanto|
^E-teksto|[[wpeo>Kálmán Kalocsay]]|
^E-teksto|[[wpeo>Pauxlo Balkányi]]|
^Origina titolo|Káka tövén költ a ruca|
^MIDI|{{:muziko:kovas_sub_la_kan_ansero.mid}}|



{{ :muziknotoj:kovas_sub_la_kan_ansero.png}}

===== Teksto =====
Kovas en kanej' ansero,
Kreskas gren' en bona tero,
Kie vera am' burgxonas,
Tiun teron mi ne konas, ne konas.

Brancxon fruktan vent' desxiris
De la kara mi foriris.
Tiel mi disigxis nune,
Kiel la foli' auxtune de l' brancxo.


== versio 2. ==

Kovas en kanej' ansero
Kreskas gren' en bona tero,
Se mi vidas bon-laboron,
Tie sercxas mi skoltkoron, skoltkoron.

[Pauxlo Balkányi]

===== Hungara teksto =====
Káka tövén költ a ruca, jó földben terem a búza,
De ahol a szép lány terem, azt a földet/helyet nem ismerem, sehol sem.

Ha tudtad, hogy nem szerettél, hálódba mért kerítettél?
Hagytál volna békét nekem, más is elvett volna engem, valaha.

Azért, hogy én szegény lettem, mást választottál helyettem.
/:Lesz nekem is víg napom még, ború után derül az ég, valaha.:/

Kidőlt a fa mandulástól, elv8lok én a rózsámtól,
úgy elválok én szegénytől, mint ősszel fa levelétől elválik.


{{tag>hungarpopola kanto litero_k kanto hungara popola skolta notoj midi}}