====== Kritnaska lulkanto  ======

^Originala titolo|Karácsonyi bölcsődal|
^Muziko|Hungara popola kanto|
^Muziko kaj teksto|Bárdos Lajos, Dienes Valéria|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:karacsonyi_boelcsodal.mid |}}|

{{ youtube>vxvWtg-IToA?medium }}
{{:karacsonyi_boelcsodal.png|}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Atendadas Dipatrino,
Dormu Jesuet’, la filo. 
Lin Ŝi ame brakumadas, 
En la sino varmigadas.

Dormu sankta Di-fileto,
Flama stelo  sur ĉielo.
Luman vojon iras magoj,
Vin atendas homaranoj.

Lulu vin feliĉaj sonĝoj.
Sur la branĉoj brilas rosoj.
Nun Vi havas feblan korpon,
Sed vi havos tutan mondon.


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Szűz Mária várja, várja,
Aludjon el Jézuskája.
Átöleli szűz karjával,
Melengeti szép arcával.

Aludj, aludj én szentségem,
Csillag jön a széles égen.
Fényes útját bölcsek járják,
Áldásodat várva várják.

Aludj, aludj boldogságom.
Harmat csillog minden ágon.
Pici tested gyönge, mégis
Tied lesz a föld is, ég is.

</WRAP>
</WRAP>

<WRAP center round box 60%>
{{ :jezuska_maria_magus_csillag.png?400 |simpla centrita skatolo}}
</WRAP>

{{tag>julkanto, lulkanto, infana, hungarinfana, hungara, popola,  kanto, litero_k}}