====== Kuris la ĉarum' ======

^Originala titolo|Toltam taligát|
^Teksto|István Csukás|
^Muziko|Hungara popola kanto|
^E-teksto|[[wpeo>Imre Szabó]]|
^MIDI|{{:muziko:kuris_la_cxarum.mid}}|

Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: [[pioniro]]

<WRAP center round box 80%>
{{ :muziknotoj:kuris_la_cxarum.png?550}}
</WRAP>
<WRAP group>
<WRAP half column>
==== Teksto ====
Kuris la cxarum' sub la gaja sun'
por mi la salajro estis ja bela sum'

Kuris mia cxar' tra la vasta val'
sed la radojn fine perdis ni cxiujn kvar.

Sed sen radoj kvar ne ekzistas cxar;
tiun belan sumon glutos ja la ripar'.
</WRAP>

<WRAP half column>
==== Hungara teksto ====
Toltam taligát völgyön, hegyen át, 
Odahaza kaptam telitál vacsorát.

Húztam szekeret, éppen eleget,
Elvesztettem végül mind a négy kereket.

Nincsen se szekér, nincsen se kerék,
Nem is jutott nékem, csak egy tál vakarék.
</WRAP>
</WRAP>


{{tag>kanto litero_k hungara etinfana notoj midi}}