====== Neĝas, ho ======

^Originala titolo|Hull a hó|
^Teksto|Gazdag Erzsi|
^Muziko|Hungara popola kanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:gazdag_erzsi_-_hull_a_ho.mid |}}|
{{youtube>WYVb2q-V5FI?medium}}
{{ :hull_a_ho.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Neĝas, ho, neĝas, ho! –
sonĝo en fabelo.
Prujnas, ho, pro l’ suspir’ 
de l’ Vintra Aveto.

Leporet’ kaŝas sin,
tremas en la vintro. 
Neĝo ja falu, sed
estu for ĉasisto.

Troglodit’, eta bird’
kaŭras en la vepro.
Pepas ĝi: estos ja
ankoraŭ somero.


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Hull a hó, hull a hó,
mesebeli álom.
Télapó zúzmarát
Fújdogál az ágon.

A kis nyúl didereg,
megbújik a földön.
Nem baj, ha hull a hó,
csak vadász ne jöjjön.

Parányi ökörszem
kuporog az ágon.
Vidáman csipogja:
süt még nap a nyáron.


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>julkanto, infana, hungarinfana, hungara, popola,  kanto, litero_n}}