====== Nun sendependiĝu! ======

^Teksto|[[Björk, Mark BELL]]|
^Muziko|[[Björk]]|
^E-teksto|[[Ramón MORALES]]|
^Kantas|[[Björk]]|

**Noto:** Tio cxi estas traduko de la kanto "**Declare Independence**", de la islanda kantistino **Björk**. La kanto estis publikigita unue en la albumo **Volta** (2009). Unue legiĝas kantebla versio kaj poste laŭvorta traduko de la kanto.

===== Nun sendependiĝu! =====

Nun sendependiĝu
Ne lasu tion je vi (2-foje)

(murmura voĉo) JUSTEC´

Nun sendependiĝu
Ne lasu tion je vi (2-foje)

(murmura voĉo) JUSTEC´

Vian propran monunuon komencu
Faru vian propran stampon
Protektu vian lingvon

(murmura voĉo) JUSTEC´

Nun sendependiĝu
Ne lasu tion je vi (2-foje)

Faru vian flagon (4-foje)

Jen via flag´! Alten – Alten! (6-foje)

Nun sendependiĝu
Ne lasu tion je vi (2-foje)

Diablaj koloniistoj - Diablaj koloniistoj
Ignoru mastradon sur vi - Ignoru mastradon sur vi
Ĵetu la blindigilojn - Ĵetu la blindigilojn
Mensogojn krevante

Nun sendependiĝu
Ne lasu tion je vi (2-foje)

(duonkriante)

Kun via flag´ kaj trumpet´
Iru al la pint´ de via plejaltaĵo

Kaj jen via flag´! ALTEN – ALTEN
Jen via flag´! ALTEN – ALTEN (5-foje)

(kriante)

Nun sendependiĝu
Ne lasu tion je vi (2-foje)

Jen via flag´!

===== Deklaru vian sendependecon! =====
(Laŭvorta traduko nekantebla)

Deklaru vian sendependecon
Ne permesu ilin fari tion al vi (2-foje)

(murmura voĉo) JUSTECO

Deklaru vian sendependecon
Ne permesu ilin fari tion al vi (2-foje)

(murmura voĉo) JUSTECO

Komencu vian propran monunuon
Faru vian propran stampon
Protektu vian lingvon

(murmura voĉo) JUSTECO

Deklaru vian sendependecon
Ne permesu ilin fari tion al vi (2-foje)

Faru vian propran flagon (4-foje)
Levu vian flagon - Pli supren – pli supren (6-foje)

Deklaru vian sendependecon
Ne permesu ilin fari tion al vi (2-foje)

Diablaj koloniistoj - Diablaj koloniistoj
Ignoru ilian mastradon sur vi - Ignoru ilian mastradon sur vi
Ĵetu ĉiujn iliajn blindigilojn - Ĵetu ĉiujn iliajn blindigilojn
Malfermu iliajn okulojn

Deklaru vian sendependecon
Ne permesu ilin fari tion al vi (2-foje)

(duonkriante)

Kun flago kaj trumpeto
Iru al la pinto de via plejalta monto!

Kaj levu vian flagon! PLI SUPREN – PLI SUPREN (6-foje)

(kriante)

Deklaru vian sendependecon
Ne permesu ilin fari tion al vi (2-foje)

Levu vian flagon!

===== Ligiloj =====

Pri la kantistino:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Bjork

Pri la kanto (nur angle nun):
http://en.wikipedia.org/wiki/Declare_Independence

{{tag>kanto litero_b litero_n Björk angla}}