====== Rekviemo ======

^Originala titolo|Requiem|
^ Originala plenumo |Karthago együttes|
^Verkis|Szigeti Ferenc |
^Muziko|Hungara popkanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|

<WRAP center round box 60%>
{{youtube>yCd7aao4oG0?medium}}

</WRAP>

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Rekviemo ====

Vivis junul’ kaj vivis junulin’
La junul’ ekiris la vojon sonĝan.

Vivis junul’ kaj vivis junulin’
Atendas lin ŝi eble ĉiam.

Ekiris la junul’ la vojon luman
Kaj kredis la revajn voĉojn de la
Bunt-iluzi’

Sed ĉu vi venos iel
Ĉu vi venos iel
Se eksonas la elefant-bru-kureg’
Ĉu vi venos iel, eble venos iel,
Atendas ni ĉiam dum bru-kureg’

Venis junul’, ardis vesper’, kiam
misvojis li sur la vivovojo

Venis misvojul’ kiel ni, la aliaj
Amis li la vivon kaj la sonĝojn iam.

Ekiris li la vojon luman
Kaj kredis la revajn voĉojn de la
Bunt-iluzi’

Sed ĉu vi venos iel
Ĉu vi venos iel 
Se eksonas la elefant-bru-kureg’
Ĉu vi venos iel, eble venos iel,
Atendas ni ĉiam dum bru-kureg’

Ĉu vi venos iel
Ĉu vi venos iel 
Se eksonas la elefant-bru-kureg’
Ĉu vi venos iel, eble venos iel
Atendas ni ĉiam dum bru-kureg’

Ĉu vi venos iel



</WRAP>
<WRAP half column>

==== Requiem ====

Volt egy fiú és volt egy lány
A fiú elindult az álmok útján

Volt egy fiú és volt egy lány
A lány még most is várja talán

Elindult a fiú a fények útján
Elhitte az álmok furcsa hangját
Csalóka színét

De ugye eljössz még
Ugye eljössz még
Ha hallod majd az elefánt-dübörgést
Ugye eljössz még, talán eljössz még
Mi várunk rád ha szól a dübörgés

Volt egy fiú s egy forró délután
Eltévedt végleg az élet útján

Eltévedt fiú olyan, mint bármelyikünk
Szerette az életét és az álmait

Elindult ő a fények útján
Elhitte az álmok furcsa hangját
Csalóka színét

De ugye eljössz még
Ugye eljössz még
Ha hallod majd az elefánt-dübörgést
Ugye eljössz még. talán eljössz még
Mi várunk rád, ha szól a dübörgés

Ugye eljössz még,
Ugye eljössz még,
Ha hallod majd az elefánt-dübörgést
Ugye eljössz még, talán eljössz még
Mi várunk rád, ha szól a dübörgés

Ugye eljössz még

</WRAP>
</WRAP>

<WRAP center round box 60%>
{{youtube>qB_0yXMEKWU?medium}}
</WRAP>


{{tag>hungarpop, hungara, popo, kanto, litero_r}}