====== Soriko ======
^Originala titolo|Землеройка|
^Teksto|Игорь Саркисов|
^Muziko|rusa infankanto|
^E-teksto|[[Lusi RIMON]]|
<WRAP group>
{{youtube>Yy9f2allyjk?medium}}
<WRAP half column>
===== Teksto =====
Realecon nun akceptas mi kuragxe,
Pri l'uniko nur la solan penson spronas:
Ke mi havas la sorikon en la kagxo,
Dum aliaj tiun beston ecx ne konas.

Estas homoj turmentataj de la febro,
Dum aliaj venas kusxi sur la plagxon.
Sed l' soriko laux destino fosas teron,
Kiun mi por gxi ensxutis en la kagxon.

En printempo vivo havas plian sencon,
Mi ankoraux en la kagxo trovos lokon,
Se l' soriko ekenuos en soleco,
Tiam mi por gxi acxetos salikokon.

Realecon nun akceptas mi kuragxe,
Pri l'uniko nur la solan penson spronas:
Ke mi havas la sorikon en la kagxo,
Dum aliaj tiun beston ecx ne konas.

</WRAP>

<WRAP half column>
===== Rusa teksto =====
Не пугаюсь я реальности нисколько.
Жизнь моя одной лишь мыслею согрета.
У меня на кухне в клетке землеройка,
А у многих землеройки в клетке нету.

Люди едут кто на пляжи, кто на стройки,
Умирают кто от СПИДа, кто от гриппа,
У меня на кухне в клетке землеройка,
Роет землю, что я ей туда насыпал.

За окном весна и кошкам проходящим,
Землеройка улыбается лучисто.
Я поставлю в уголке на кухне ящик,
И куплю для землеройки камнегрызку.

Не пугаюсь я реальности нисколько.
Жизнь моя одной лишь мыслею согрета.
У меня на кухне в клетке землеройка,
А у многих землеройки в клетке нету.
</WRAP>
</WRAP>


===== Eksteraj ligoj =====
* http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/muha/muha.html#1

{{tag>kanto litero_s rusa infana}}