====== Sur la riverborda pado… ======

^Originala titolo|Derül, borul a Dunáról…|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Antono Samak]]|
^MIDI|{{ :muziko:deruel_borul_a_dunarol.mid |}}|
{{ :deruel_borul_a_dunarol.png |}}


<WRAP group>
<WRAP half column>
==== Teksto ====
Sur la riverborda pado
venas mia koramato.
Mi lin konas pri la paŝoj,
pri la nigraj, buklaj haroj.

Svatu vin, se vi min volas,
iĝu edzo, se vi volas,
ĉar se vi min preterlasos,
tian rozon vi ne havos. 

Kupropote stufaĵ’ franda,
iĝos mi fianĉin’ baldaŭ,
fianĉino, novedzino,
poste iĝos bopatrino.

</WRAP>

<WRAP half column>
==== Hungara teksto ====
Derül, borul a Dunáról,
jön a babám a tanyáról.
Megismerni járásáról,
fekete, göndör hajáról.

Házasodj meg, ha meg akarsz,
végy el engem, ha el akarsz,
mert ha engem elszalajtasz,
ilyen rózsát nem szakajtasz.

Réztepsibe’ sül a málé, 
majd menyasszony leszek már én,
ma menyasszony, holnap asszony, 
holnapután komámasszony.

</WRAP>
</WRAP>

{{tag>hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_s}}