====== Tri knabinoj en la kampo… ======

^Origina titolo|Körösfői kertek alatt...|
^Muziko|Hungara popolkanto|
^Tradukis|[[Gajdos Pál]]|
^MIDI|{{ :muziko:tri_knabinoj_en_la_kampo....mid |}}|
{{ youtube>Nx9pot7QWhs?medium }}
.
{{ :koeroesfoi_kertek_alatt.png |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Tri knabinoj en la kampo… ====

Tri knabinoj e-en la kampo
Falĉas herbon po-or ĉevalo,
Ŝej, haj, herbon falĉas por ĉevalo,
Serĉas fraŭlojn por la amo.

Diru, kara, skri-ibu al mi,
Kial vi kole-eras pri mi!
Ŝej, haj, ne skribas kaj ne diras mi,
Ĉar mi ne koleras pri vi.

En Körösfő* su-ur la placo
Kreskis alta jugla-andarbo,
Bonodoris la jugland-folio,
Dolĉis la sekreta kiso.


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Körösfői kertek alatt... ====

Körösfői kertek alatt 
Három kislány zabot arat, 
Sej, haj, zabot arat a lovának,
Szeretőt keres magának. 

Mondd meg, rózsám, vagy üzend meg, 
Mér' haragudtál énrám meg!
Sej, haj, nem üzenem, meg se mondom,
Mer' én terád nem haragszom.

Körösfői templom előtt
Három magas diófa nőtt,
Három diófának hat levele,
Tilos a szeretőm neve.
</WRAP>
</WRAP>
*/Körösfő = vilaĝo en Transilvanio, nuntempe apartenas al Rumanio/

{{ youtube>KPplY5uh9j0?medium }}
.
{{tag>transilvanio, hungarpopola, hungara, popola, kanto, litero_T}}