====== Vintra Aveto ======

^Originala titolo|Télapó itt van|
^Teksto|Donászy Magda|
^Muziko|Hungara popola kanto|
^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
^MIDI|{{ :muziko:telapoittvan.mid |}}|

{{ youtube>xENITTvrUAA?medium }}
{{ :telapoittvan.jpg |}}

<WRAP group>
<WRAP half column>

==== Teksto ====

Vintra Aveto 
en neĝa palto, 
en glaci-boto,
kun flirta barbo. 
Sak’, sak’, plena sak’, 
ruĝa pomo, ora branĉ’.

Kaj du boacoj
kun sledo flugas,
sure Aveto
sakojn disportas. 
Sak’, sak’, plena sak’,
ruĝa pomo, ora branĉ’.


</WRAP>
<WRAP half column>

==== Hungara teksto ====

Télapó itt van,
hó a subája,
jég a cipője,
leng a szakálla.
Zsák, zsák, teli zsák,
piros alma, aranyág.

Két szarvas húzta,
szán repítette,
gömbölyű zsákját
száz fele vitte.
Zsák, zsák, teli zsák,
piros alma, aranyág.


</WRAP>
</WRAP>

{{tag>julkanto, infana, hungarinfana, hungara, popola,  kanto, litero_v}}