====== Viro kaj katino ======

^Originala titolo|Человек и кошка|
^Muziko|[[Fjodor Ĉistjakov]]|
^Originala teksto|[[Fjodor Ĉistjakov]]|
^Originala plenumo|[[Fjodor Ĉistjakov (rok-grupo "Nol")]]|
^Esperanta teksto|[[Jaroslavna Puŝkarskaja, Aleksandr Ĥrustaljov]]|
^Tipo|traduko|
^Esperanta plenumo|[[Aleksandr Ĥrustaljov]]|

Fjodor Ĉistjakov estas gvidoro de fama rusa rok-grupo "Nol" (esp. "Nulo")

===== Teksto =====

GITARLUDO (2 fojoj): 
''[[Am]] [[Am7plus|Am7+]] [[Am7]] [[D7]] [[Fmaj7]] [[Am]] [[F7]] [[E7]]''
''notoj ĉe 6-a kordo: e, f#, g#''

''[[Am]]      [[Am7plus|Am7+]] [[Am7]]        [[D7]]''
Viro kaj katino ĉe l' fenestro ploras,
''[[Fmaj7]]       [[Am]]   [[F7]]        [[E7]]''
Sur la vitrojn gutas morna griza pluv'.
''[[Am]]         [[Am7plus|Am7+]] [[Am7]]     [[D7]]''
L'kompatinda viro, lia cerb' doloras,
''[[Fmaj7]]      [[Am]]         [[F7]]     [[E7]]   [[Am]] [[G]]''
Hastas ambulanc' al li, ĉar kapo - kvazaŭ puf'.

>//Refreno://

>''[[C]]     [[G]]     [[F]]  [[F]]  [[G]]''
>Kuracist' veturas tra neĝo laŭ tereno
>''[[C]]     [[G]]   [[F]]      [[E7]]''
>Kuracil' salubra kuŝas en valiz'
>''[[F]]    [[Am]]    [[F]]    [[A7]]''
>Viro kaj katino la tablojdon prenos
>''[[Dm]]    [[Am]]     [[E7]]     Am''
>Kaj malsan' regresos, kaj melankoli'.
>
>GITARLUDO (2 fojoj): 
>''[[Am]] [[Am7plus|Am7+]] [[Am7]] [[D7]] [[Fmaj7]] [[Am]] [[F7]] [[E7]]''
>''notoj ĉe 6-a kordo: e, f#, g#''


Por katin' kaj viro    temp' treniĝas longe 
La ĉielon anstataŭas muroj kaj plafon'
Viro kaj katino    sonĝe flugas nokte,
Sed flugiloj mankas - estus troa bon'.

>//Rf://

"Kial tardas blanka aŭto ambulanca?" 
El klozeta ĉambro krio strebas for.
Sed ne aŭdas muroj, brikoj muraj - duraj
Necesaba kuv' freneze klakas kvazaŭ kor'

>//Rf://

===== Plenumo esperante kun gitaro =====
{{ :viro_kaj_katino.ogg |}}

===== Ruslingve ĉe Jutubo (kun akordoj) =====

{{youtube>r-RuVDqHySU?medium}}


{{tag>litero_V kanto akordoj rusa rok}}