Enhavtabelo

Grandas neĝo

Originala titoloOrszágúton nagy a hó
TekstoIstván Csukás
Muzikohungara popola kanto
E-tekstoImre Szabó
MIDIgrandas_negxo.mid

Ligilo al la listo de Kodály Zoltán: Pioniro - Kantoj de malgrandaj homoj

Teksto

Grandas neĝo en la val',
tre malbonas por la ĉar'
sed sur flanko de l'montet'
ĝi tre bonas por la sled'.

Knabo glitas per la sled',
gaje bruas la montet'.
Se renverŝos sin la sled',
neĝa estos la knabet'.

Hungara teksto

Országúton nagy a hó,
a kocsinak sose jó.
Domboldalon nagy a hó,
a szánkónak ez a jó.

Domboldalon fut a szán,
ez az öröm igazán.
Ha felborul az a szán,
hóba gurul fiú, lány.