La amoj de studento

Refreno:

Nun okazas ĵuro
kaj morgaŭ la ektromp';
la amoj de studento
velkiĝas kiel flor'.

Al belaj kaj ardaj lipoj
eldiri promesvorton
kun plej granda pasio,
ŝatas mi igi senĝenaj
pupilojn ŝiajn plenajn
de malavara am'.

Pro nur unu rigardo
ja senkvietas mi.
Virineto ridanta
ne ĵuru pri virt'.
Freneza rid' min vokas
kaj min tuj provokas.
Estas aro da amoj
en mia junec'.

Fantomojn de l’ pasinto
kun olda parfum'
elvokos mi dolore
en mia maljun'.
Aroj da rememoroj
de tempo tre fora
florinta kaj kora
revivas en mi.

Refreno

Origina tetksto:

Amores de estudiante

Hoy un juramento,
manana una traición,
amores de estudiante
flores de un día son.

En unos labios ardientes
dejar una promesa
apasionadamente.
Quiero calmar los enojos
de aquellos claros ojos
siempre mintiendo amor.

Por un mirar que ruega
perder la quietud.
Mujercitas sonrientes
que juran virtud.
Es una boca loca
la que hoy me provoca.
Hay un collar de amores
en mi juventud.

Fantasmas del pasado,
perfumes de ayer,
que evocaré doliente
planteando mi sien.
Bandadas de recuerdos
de un tiempo querido,
lejano y florido
que no olvidaré.

Hoy un juramento…