Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
kun_vi_en_la_distanco [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Kun vi en la distanco ====== | ||
+ | |||
+ | ^Muziko| César Portillo de la Luz | | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Héctor Jiménez]]| | ||
+ | ^Esperanta plenumo|[[Héctor Jiménez]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko | | ||
+ | ^Originala titolo| Contigo en la distancia | | ||
+ | ^Originala plenumo| César Portillo de la Luz | | ||
+ | ^Originala teksto| César Portillo de la Luz | | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Dumtaga momento ne ekzistas | ||
+ | por igi vin fora je mi, | ||
+ | la mondo al mi ŝajnas malsama | ||
+ | kiam vi ne estas kun mi. | ||
+ | Ne belas melodio | ||
+ | en kiu ne aperas vi | ||
+ | mi eĉ ne volas ĝin aŭdi | ||
+ | se ĝin ne aŭskultas vi, | ||
+ | ĉar vi jam transformiĝis | ||
+ | en eron de mia animo | ||
+ | nenio min konsolas | ||
+ | se ne estas vi apud mi; | ||
+ | pretere de viaj lipoj | ||
+ | la suno kaj la steloj | ||
+ | eĉ tie kun vi en la ĉielo | ||
+ | karulin’ mia estos mi. | ||
+ | |||
+ | ===== Vidu ankaŭ ===== | ||
+ | * [[Ni kune en la distanco]] | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_n traduko hispana}} | ||