Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- antau_la_dom_kara_mia_patrin [24.02.2022 15:19]
pal
+++ antau_la_dom_kara_mia_patrin [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
-====== Antaŭ la dom’, kara mia patrin’…  ======
+====== Antaŭ la dom', kara mia patrin'...  ======
 ^Origina titolo|Házunk előtt, kedves édesanyám...|
@@ Linio 7: / Linio 7: @@
 {{ youtube>hwR8VSv7ZhQ?medium }}
-.
+{{ :hazunk_elott_2.png |}}
 <WRAP group>
 <WRAP half column>
-==== Antaŭ la dom’, kara mia patrin’… ====
+==== Antaŭ la dom'...====
 //Fraŭlino://
@@ Linio 21: / Linio 22: @@
 Blanka estas la floraro,
 logas bonodor’;
-Pro junulo, kara patrin’ mia
+Pro junulo, kara mia patrin’,
 vana estas la malĝoj’!
 //Fraŭlo://
-Antaŭ la dom’ de mia amatin’
+Super la dom’ de mia amatin’
 la stelaro briladas,
 En fenestron, kara mia patrin’,
@@ Linio 37: / Linio 38: @@
 <WRAP half column>
-==== Házunk előtt, kedves édesanyám... ====
+==== Házunk előtt... ====
 .
@@ Linio 50: / Linio 51: @@
 .
-Házunk előtt, kedves édesanyám,
+Házunk felett, kedves édesanyám,
 ragyognak a csillagok.
 Énhozzám is, kedves édesanyám,
@@ Linio 56: / Linio 57: @@
 Éntőlem is irigyelik
 azt a csillagot,
-Amelyik a babám ablakába
+Amelyik a szobám ablakába
 minden este beragyog.

KantarViki