Uzantaj iloj
aprilkanteto
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
|
aprilkanteto [04.11.2015 14:00] |
aprilkanteto [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| + | ====== Aprilkanteto ====== | ||
| + | |||
| + | ^Muziko|N.W.Gade| | ||
| + | ^Teksto|Poul Martin Moller| | ||
| + | ^E-teksto|[[wpeo>]]Poul Thorsen| | ||
| + | ^Origina titolo|Aprilsvise| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== Teksto ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Verdas hegxoj nun, | ||
| + | en printempa sun' | ||
| + | knabinetoj sur Remparo iras. | ||
| + | Belas la aer', | ||
| + | en la primaver' | ||
| + | ili sub la silk' videble spiras. | ||
| + | |||
| + | La vanel' cxe dig', | ||
| + | vergoj de salik' | ||
| + | vete kun violoj artifikas. | ||
| + | Idoj de l 'anser' | ||
| + | plongxas en river', | ||
| + | pigoj vostoplumojn balancigas. | ||
| + | |||
| + | Gefiancxoj du | ||
| + | en gxardeno cxu | ||
| + | dancon volas jam al ni prezenti? | ||
| + | Svelta siluet'! | ||
| + | Bela piedet' ! | ||
| + | Knabo volas florkronetojn vendi. | ||
| + | |||
| + | Cikoni' en vent' | ||
| + | sur la farm-tegment' | ||
| + | bekon per la rugxa krur' poluras. | ||
| + | Spicvendisto kun | ||
| + | la edzino nun | ||
| + | pipon fumas kaj promene kuras. | ||
| + | |||
| + | Cxiu junulin, | ||
| + | bunte vestis sin, | ||
| + | rigardetoj flugas kiel sagoj. | ||
| + | Cxirkaux mola nuk' | ||
| + | silkrubanda tuk' | ||
| + | flirtas kiel militistaj flagoj. | ||
| + | |||
| + | Vesperigxas jam, | ||
| + | sed interna flam' | ||
| + | gardas ilin kontraux malvarmumo! | ||
| + | Kia bela flu'! | ||
| + | Mia kor' kun bru' | ||
| + | preskaux kreve batas tral'kostumo. | ||
| + | |||
| + | En la nokt-trankvil' | ||
| + | kun dukata bril' | ||
| + | luno sur la brancxojn gutas oron. | ||
| + | Cxiu belulin' | ||
| + | enlitigis sin! | ||
| + | Sole hejmeniri sxiras koron. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== Origina teksto ==== | ||
| + | **Aprilsvise** | ||
| + | |||
| + | Grøn er Vaarens Hæk, | ||
| + | Kaaben kastes væk, | ||
| + | Jomfruer sig alt paa Volden sole; | ||
| + | Luften er saa smuk, | ||
| + | Deres Længselssuk | ||
| + | Kjendes let paa deres Silkekjole. | ||
| + | |||
| + | Nu har Viben Æg, | ||
| + | Pilen dygtig Skjæg, | ||
| + | Og Violen smaat paa Volden pipper; | ||
| + | Gaasen sine Smaae | ||
| + | Lærer flittig gaae, | ||
| + | Skaden vindigt med sin Hale vipper. | ||
| + | |||
| + | Svenden med sin Brud | ||
| + | Gaaer i Haugen ud, | ||
| + | Paa de grønne Skoe hun synes dandse; | ||
| + | Ak, hvor hun er let! | ||
| + | Foden er saa net. | ||
| + | Pogen sælger til dem grønne Krandse. | ||
| + | |||
| + | Storken er saa travl | ||
| + | Høit paa Bondens Gavl, | ||
| + | Og de røde Fødder Næbet slibe; | ||
| + | Høkren med sin Viv | ||
| + | Gaaer for Tidsfordriv | ||
| + | Med sin sølvbeslagne Meerskumspibe. | ||
| + | |||
| + | Hulde Piger smaae, | ||
| + | Røde, hvide, blaae, | ||
| + | Sende deres Blikke rundt som Pile; | ||
| + | Og som Krigerflag | ||
| + | I det kjelne Slag | ||
| + | Silkebaand fra Lilienakken ile. | ||
| + | |||
| + | Aftnen driver paa, | ||
| + | Mens de Skjønne gaae, | ||
| + | Bare de dem ikke skal forkjøle! | ||
| + | Hvilken yndig Strøm! | ||
| + | Barmen blier saa øm, | ||
| + | Man mit Hjerte kan paa Vesten føle. | ||
| + | |||
| + | I den tause Nat, | ||
| + | Som en stor Dukat | ||
| + | Maanen stænker Guld paa alle Grene. | ||
| + | Ak, de Skjønne svandt | ||
| + | Jo fra hver en Kant, | ||
| + | Det er tungt, man skal gaae hjem alene. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag>kanto litero_a dana}} | ||
