Uzantaj iloj

Retejaj iloj


arbaro_arbaro

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio
arbaro_arbaro [12.04.2020 19:23]
pal
arbaro_arbaro [22.04.2020 10:12]
pal
Linio 3: Linio 3:
 ^Originala titolo|Erdő,​ erdő, erdő...| ^Originala titolo|Erdő,​ erdő, erdő...|
 ^Muziko|hungara popolkanto| ^Muziko|hungara popolkanto|
-^Tradukis|???​ (1a), [[Antono SAMAK]] (2a)| 
 ^MIDI|{{ :​muziko:​erdo_erdo_erdo.mid |}}| ^MIDI|{{ :​muziko:​erdo_erdo_erdo.mid |}}|
 {{:​erdo_erdo_erdo.png|}} {{:​erdo_erdo_erdo.png|}}
Linio 19: Linio 18:
 nun bategas min doloro. nun bategas min doloro.
  
-Kampo, tritik-kampo, ​ 
-bela tritik-kampo,​ 
-Kaj en ties mezo  
-floras la rozarbo. 
-Sur branĉetoj dornoj sidas, 
-La bird-krurojn ĉiuj pikas, 
-Enkora amato, ​ 
-laŭ la famo, vi – soldato. 
  
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
Linio 41: Linio 32:
 érted fáj a szívem nagyon. ​ érted fáj a szívem nagyon. ​
  
-Búza, búza, búza, ​ 
-de szép tábla búza. 
-Annak közepébe' ​ 
-kinyílott a rózsa. 
-Tüske annak minden ága,  
-nem állja a madár lába, 
-Kedves kisangyalom,​ 
-katonahíredet hallom. 
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
  
-{{tag>hungpopola ​hungara popola esperanto kanto litero_a midi}}+{{tag>hungarpopola ​hungara popola esperanto kanto litero_a midi}}
arbaro_arbaro.txt · Lastaj ŝanĝoj: 29.07.2020 13:44 de antono