Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- bieneton_faros_mi [12.11.2011 00:35]
pista kreita
+++ bieneton_faros_mi [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 3: / Linio 3: @@
 ^Aŭtoro|Alice Tegnér|
 ^E-teksto|[[wpeo>]]Gudrun R. Jensen|
-^Origina titolo|Jeg en gard mig bygge vil|
+^Origina titolo|Jeg en gård mig bygge vil|
 ^MIDI|{{:muziko:Bieneton_faros_mi.mid}}|
@@ Linio 37: / Linio 37: @@
 ===== Origina teksto =====
-**Jeg en gard mig bygge vil**
+**Jeg en gård mig bygge vil**
-Jeg en gard mig bygge vil!
+Jeg en gård mig bygge vil!
-Der skal vare have til,
+Der skal være have til,
-store marker, gronne enge
+store marker, grønne enge
-og med lam et lille vange;
+og med lam et lille vænge;
-heste, grise, koer og far
+heste, grise, køer og får
-horer til min bondegard.
+hører til min bondegård.
 Der er hestestald og lo,
-pa mit tag skal storken bo;
+på mit tag skal storken bo;
-gas og ander, hons og duer
+gæs og ænder, høns og duer
 vil jeg ha' - og mange stuer;
-huset hvidt og tak't med stra,
+huset hvidt og tæk't med strå,
-dor og vindu'r malet bla.
+dør og vindu'r malet blå.
-Op af brondens klare vand
+Op af brøndens klare vand
-trakker jeg min lille spand,
+trækker jeg min lille spand,
 vander koen, vander hesten,
-medens sol gar ned i vesten,
+medens sol går ned i vesten,
-folger koen i sin bas,
+følger koen i sin bås,
-lukker port og dor i las.
+lukker port og dør i lås.

KantarViki