Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
bollmann [04.11.2015 13:55] |
bollmann [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Bollmann ====== | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[wpeo>Karl VANSELOW]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Cxe la lago estas loko, | ||
+ | Kie Bollmann laux inklin' | ||
+ | Fisxojn kaptis per la hoko, | ||
+ | Tio tre amuzis lin. | ||
+ | |||
+ | Bedauxrinde iun tagon | ||
+ | Falis li cxe tiu sport' | ||
+ | En la malsekegan lagon, | ||
+ | Tio estis lia mort'. | ||
+ | |||
+ | Alveninte en la domo | ||
+ | De l’ cxielo diris li: | ||
+ | "Bollmann estas mia' nomo | ||
+ | Kaj razisto estas mi". | ||
+ | |||
+ | "Jes, por vi ni lokon trovos", | ||
+ | Ridis Petro kun favor', | ||
+ | "Kaj vi tuj min razi povos, | ||
+ | Por ne esti sen labor' ". | ||
+ | |||
+ | Bollmann Petron do ekrazis, | ||
+ | Sed, ho, kiam la tortur' | ||
+ | De cxi tiu far' okazis, | ||
+ | Kriis Petro pro terur': | ||
+ | |||
+ | "Mil diabloj! Bollmann, cxu cxi | ||
+ | Tion razi nomas vi? | ||
+ | Mi cxi tion nomas bucxi. | ||
+ | Tuj forigu vin de mi! | ||
+ | |||
+ | Malaperu! Kaj sur-tere | ||
+ | Gratu plu! Post tiu cxi | ||
+ | Prov' de via pov' prefere | ||
+ | Kresku pleno-barb' al mi." | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_b germana popola}} |