Uzantaj iloj
cikonio_flugis_al_la_viena_kazerno
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio | Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio | ||
|
cikonio_flugis_al_la_viena_kazerno [23.05.2022 15:13] antono |
cikonio_flugis_al_la_viena_kazerno [23.05.2022 15:23] antono |
||
|---|---|---|---|
| Linio 28: | Linio 28: | ||
| Hungarlandaj regimentoj hejmen iri volas. | Hungarlandaj regimentoj hejmen iri volas. | ||
| - | ∗Rijeko | + | ∗Fiume, nuntempe Rijeko, estis la marhaveno de Hungario ĉe la Adriatiko; hodiaŭ ĝi apartenas al Kroatio |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Linio 49: | Linio 49: | ||
| Szegény rongyos magyar bakák jönnek szabadságra. | Szegény rongyos magyar bakák jönnek szabadságra. | ||
| - | ∗leszerelni, (eltakarodni) | + | ∗leszerelni, leadni a kincstári holmit |
| - | ∗∗újonc katonának | + | ∗∗újonc katona, akinek báránybőrből készült hátizsákjáról még nem kopott le a bárány szőre |
| </WRAP> | </WRAP> | ||
cikonio_flugis_al_la_viena_kazerno.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
