Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- cxe_kruco_dum_la_hor_de_mort [04.11.2015 13:02]
+++ cxe_kruco_dum_la_hor_de_mort [21.12.2023 08:34] (aktuala)
@@ Linio 1: / Linio 1: @@
+====== Ĉe kruco dum la hor' de mort' ======
+^Muziko|Bartolomäus Gesius|
+^Teksto|Thomas Kingo|
+^E-teksto|[[wpeo>]]Hans Amund Rosbach|
+^Origina titolo|Gak under Jesu kors at stå|
+El: //Cent Himnoj//, Oslo 1966.
+===== Teksto =====
+Koruso:
+>Cxe kruco dum la hor' de mort'
+auxskultu al Jesua vort'.
+En tiu horo diras Li
+gracplenajn vortojn nun al vi.
+>Unue pregxis Li al Di':
+"Ho Patro, nun pardonu Vi,
+cxar blindaj ili agas nun,
+ne pensas pri la peza pun'"
+Ho, ankaux mi, cxiela regx',
+bezonas ja ke Via pregx'
+min, blindan, helpas en la ag'
+en cxiu mia vivotag',
+Koruso:
+>Kaj poste pri patrindolor'
+Li pensas en la morta hor',
+cxar senkompate pikas sxin
+la kordolorojn nun sen fin'.
+>Alian filon donis Li -
+helpanto kaj konsol' por sxi:
+"Johano, jen al vi patrin',
+de nun kun amo helpu sxin."
+Se mi, Jesuo, en dolor',
+tutsola, kun sanganta kor',
+bezonas helpon, Via man'
+gxin sendu tuj per Di-infan',
+Koruso:
+>Rabisto pentis pro la ag'
+kaj iris al eterna tag':
+"En paradizon iru vi"
+ja diris Kristo "nun kun mi".
+Ho, sendu al la peza kor'
+konsolon dum la lasta hor'!
+Kaj min antauxen al la cel'
+Vi helpu, regxo de cxiel'!
+Koruso:
+>Terura estas kvara vort'
+dum horo de Jesua mort':
+"Ho Dio, kial tiu pun'
+ke Vi min lasas sola nun?"
+Pro mia sxuldo tiel Vi
+punigxis de la kara Di',
+kaj tial min en val' de mort'
+ne trafos do simila sort'.
+Koruso:
+>Lin solan trafis la sufer'
+pro cxiuj pekoj sur la ter'.
+"Soifas mi." Jen la sxafid'
+ricevis el vinagr-acid'.
+Jesuo, mian sxuldon de
+mi prenis Vi per Via ve',
+kaj donis riveregon el
+la viva puto en cxiel'.
+Koruso
+>Kaj "Plenumigxis cxio nun".
+Plej bela vorto sub la sun'.
+Legx' plenumigxis, profeti';
+malbenon jam forigis Vi.
+>La lasta vorto estas sum'
+de vivespero kaj de lum'.
+Li diris: "Patro, nun sen tim' al
+Vi transiras la anim'!"
+Kaj tiun vorton pli kaj pli
+sxategas, jes ecx amas mi;
+min donu do ke tiu vort'
+la mia estos dum la mort'.
+===== Origina teksto =====
+**Gak under Jesu kors at stå**
+Koret:
+>Gak under Jesu kors at stå,
+hans sidste ord at agte på;
+fra korsets træ hans nådes røst
+skal lyde dig til liv og trøst.
+>Han først for sine fjender bad:
+"O kære Fader, dem forlad,
+thi hvad de gøre, ved de ej,
+så blinde gå de syndens vej!"
+O Jesus! bed du og for mig,
+du ser, hvor blind og skrøbelig
+jeg er i al min vej, mit værk;
+men ved din bøn jeg bliver stærk.
+Koret:
+>Han dernæst til sin moder så,
+hvor jammerfuld hun monne stå,
+som stungen gennem sjæl og liv
+med mordersværd og dræbekniv.
+>En anden søn han hende gav
+til lindring, trøst og støttestav:
+"Johannes, tag dig hendes sag
+som moders an fra denne dag!"
+Om jeg, o Jesus, og skal stå
+forladt, forhadt, med korset på,
+ja, venneløs blandt rov og ran,
+send et Guds barn, som tar mig an!
+Koret:
+>Den røver, som sin synd fortrød
+og trøsted sig i Kristi død,
+for hannem brød han dødens brod
+og gav i Paradis ham lod.
+Lad mig og i min sidste stund
+det høre af din egen mund:
+"I dag du være skal med mig
+i Paradis, i Himmerig!"
+Koret:
+>Det fjerde ord var frygteligt,
+og aldrig hørte Himlen sligt:
+"Min Gud, min Gud, hvorfor har du
+i denne nød forladt mig nu?"
+For min skyld blev du så forladt
+og af Guds vrede taget fat,
+at aldrig jeg forlades skal
+i dødens grumme, dybe dal.
+Koret:
+>Al verdens synd bar det Guds Lam,
+Guds vredes ild fortæred ham;
+"Jeg tørster!" sagde han og fik
+af eddike så sur en drik.
+Så tømte du med bredfuldt mål,
+o frelser min! den bitre skål,
+men derfor kalken liflig, sød
+skal kvæge mig i liv og død.
+Koret:
+>Da lød hans ord: "Det er fuldbragt!"
+og bedre ord blev aldrig sagt;
+opfyldt er lov og profeti,
+afskaffet dødens tyranni.
+>Hans sidste ord, hans sidste råb
+var fuldt af livets store håb,
+han sagde: "Fader, i din hånd
+befaler jeg min sjæl og ånd!"
+Det ord, det ord sig trænger ind
+udi mit hjerte, sjæl og sind;
+gid det og blive sidste ord,
+jeg tale skal på denne jord!
+{{tag>kanto litero_ĉx dana religia}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Diferencoj

Paĝaj iloj