Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
cxiam_pekoj_min_doloras [04.11.2015 14:03] |
cxiam_pekoj_min_doloras [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Ĉiam pekoj min doloras ====== | ||
+ | |||
+ | ^Muziko|L. M. Lindeman| | ||
+ | ^Teksto|Thomas Kingo| | ||
+ | ^E-teksto|[[wpeo>]]Hans Amund Rosbach| | ||
+ | ^Origina titolo|Aldrig er jeg uden våde| | ||
+ | |||
+ | |||
+ | El //Cent Himnoj//, de H.A.Rosbach, 1966. | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Cxiam pekoj min doloras, | ||
+ | cxiam graco min honoras, | ||
+ | cxiam ploras mia kor', | ||
+ | cxiam benas la Sinjor'. | ||
+ | |||
+ | Cxiam miaj pekoj premas, | ||
+ | cxiam Kristo nur helpemas, | ||
+ | cxiam regas min perfort' , | ||
+ | cxiam sonas kanta vort'. | ||
+ | |||
+ | Jen funebro, jen felicxo, | ||
+ | timo jen, kaj forto, ricxo; | ||
+ | ofte regas maltrankvil', | ||
+ | cxiam regas Dia Fil'. | ||
+ | |||
+ | Zorgon akompanas gxojo | ||
+ | cxiam sur la vivovojo | ||
+ | jen acida, dolcxa jen, | ||
+ | jen doloro, jen la ben'. | ||
+ | |||
+ | Ho, Jesu', cxiela regxo, | ||
+ | tio estas mia pregxo: | ||
+ | ke superu cxiam fid' | ||
+ | nur al Vi, la Di-sxafid'. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Origina teksto ===== | ||
+ | **Aldrig er jeg uden våde!** | ||
+ | |||
+ | Aldrig er jeg uden våde, | ||
+ | aldrig dog foruden nåde, | ||
+ | altid har jeg suk og ve, | ||
+ | altid kan jeg Jesus se. | ||
+ | |||
+ | Altid trykker mine synder, | ||
+ | altid Jesus hjælp tilskynder, | ||
+ | altid er jeg udi tvang, | ||
+ | altid er jeg fuld af sang. | ||
+ | |||
+ | Nu i sorrig, nu i glæde, | ||
+ | nu i fald og nu i sæde, | ||
+ | ofte fuld af stor uro, | ||
+ | altid fuld af Jesu tro. | ||
+ | |||
+ | Så er sorg til glæde lænket, | ||
+ | så er drikken mig iskænket, | ||
+ | besk og sød i livets skål, | ||
+ | sådant er mit levneds mål. | ||
+ | |||
+ | Men, o Jesus, jeg vil græde, | ||
+ | hjælp du til, at troens glæde | ||
+ | over synd og sorrig må | ||
+ | altid overvægten få! | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_cx dana }} | ||