Uzantaj iloj
dancas_folioj
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
dancas_folioj [23.11.2020 13:47] conny_ii_klee [Teksto] |
dancas_folioj [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Dancas folioj | ||
| + | |||
| + | ^Muziko|[[Joseph Kosma]]| | ||
| + | ^Esperanta teksto|[[Conny II Klee]]| | ||
| + | ^Esperanta plenumo|[[Dancas folioj]]| | ||
| + | ^Tipo|Traduko| | ||
| + | ^Originala plenumo|[[Autumn leaves]]| | ||
| + | ^Originala teksto|[[J. Prévert, J. Mercer]]| | ||
| - | ===== Teksto ===== | ||
| Dancas folioj | Dancas folioj | ||
| cxe la fenestro, | cxe la fenestro, | ||
| - | autunkoloroj rugxo kaj or´ , | + | auxtunkoloroj rugxo kaj or´ , |
| memoras mi somerajn kisojn, | memoras mi somerajn kisojn, | ||
| Linio 21: | Linio 30: | ||
| audigxas jam vintra kantar´. | audigxas jam vintra kantar´. | ||
| - | Mi sopiras vin, karul´, plej ofte, | + | Mi sopiras vin, karul´, plej ofte |
| kiam sxvebdancas ora foliar´. | kiam sxvebdancas ora foliar´. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
dancas_folioj.1606135666.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
