Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
danlando_estas_mia_hejmo_cxarma [04.11.2015 13:58] |
danlando_estas_mia_hejmo_cxarma [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Danlando estas mia hejmo ĉarma ====== | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[J. Wulff]]| | ||
+ | ^Esperanta plenumo|[[Nomo FAMILINOMO]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | ^Originala titolo|I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme| | ||
+ | ^Originala teksto|[[H. C. Andersen]]| | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Danlando estas mia hejmo cxarma, | ||
+ | en gxia ter' radikon havas mi, | ||
+ | Patrina vocxo! mia lingvo varma, | ||
+ | al mia koro dolcxe iras vi. | ||
+ | Karega dana land' | ||
+ | kun tombegara cxeno | ||
+ | cxe kampo de lupol' kaj pomgxardeno; | ||
+ | mi amas vin, mi amas vin mia patruj', Danland'! | ||
+ | |||
+ | Cxu la somero kreas florojn ie | ||
+ | pli ricxe ol cxi tie cxe la mar'? | ||
+ | Pli hele brilas la plenlun' nenie | ||
+ | ol en la hejmo de la fagarbar'! | ||
+ | Karega dana land' | ||
+ | kun Dannebrog ondante, | ||
+ | gxi venis al ni de l’ cxiel' falante; | ||
+ | mi amas vin, mi amas vin, mia patruj', Danland'! | ||
+ | |||
+ | Ho lando bela, kie mi naskigxis, | ||
+ | en kies ter' radikon havas mi, | ||
+ | kaj kie la patrina vocx' kunigxas | ||
+ | je l’ cxarma lingv' en dolcxa melodi', | ||
+ | Karega dana land', | ||
+ | herbfresxa insularo | ||
+ | kun nest' de l’ cign' sovagxa cxe la maro; | ||
+ | mi amas vin, mi amas vin, mia patruj’, Danland'! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_d dana}} |