Uzantaj iloj
doloro
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| — |
doloro [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| + | ======Doloro====== | ||
| + | ^Muziko|[[Trent REZNOR]]| | ||
| + | ^Esperanta teksto|[[Hanso BECKLIN]]| | ||
| + | ^Tipo|traduko| | ||
| + | ^Originala titolo|Hurt| | ||
| + | ^Originala plenumo|[[Nine Inch Nails]] kaj [[Johnny CASH]]| | ||
| + | ^Originala teksto|[[Trent REZNOR]]| | ||
| + | |||
| + | Kun akordoj taŭgaj por ukulelo. | ||
| + | |||
| + | Kvankam Trent REZNOR verkis ĉi tiun kanton, plifamigis ĝin Johnny CASH ĝis tiu grado, ke la verkinto diris, ke ĝi ne plu apartenas al li, sed al CASH. | ||
| + | |||
| + | {{youtube>8AHCfZTRGiI?medium}} | ||
| + | |||
| + | ===== Teksto ===== | ||
| + | ''C D Am | ||
| + | Matene dolorigis | ||
| + | C D Am | ||
| + | mi la korpon mian | ||
| + | C D Am | ||
| + | Ĉu ja la sento digis | ||
| + | C D Am | ||
| + | al mi la veron fian?'' | ||
| + | |||
| + | ''C D Am | ||
| + | La nadlon en la brakon | ||
| + | C D Am | ||
| + | mi puŝas por min piki | ||
| + | C D Am | ||
| + | eĉ malvera iluzio | ||
| + | C D G | ||
| + | ne povas vivon fliki.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | >''//Refreno://'' | ||
| + | >''Am F | ||
| + | Volas mi forflui | ||
| + | C G | ||
| + | karulin’ plej dolĉa | ||
| + | Am F | ||
| + | Ĉiu jam vanui | ||
| + | C G | ||
| + | ja volis plej riproĉa. | ||
| + | Am F | ||
| + | Sed povus havi vi | ||
| + | C G | ||
| + | ĉi reĝan fetoron | ||
| + | Am F | ||
| + | mi vin desapontos | ||
| + | C G | ||
| + | kaŭzos la doloron.'' | ||
| + | |||
| + | ''C D Am | ||
| + | Ĉi kronon el dornoj | ||
| + | C D Am | ||
| + | portas mi sur seĝ’ | ||
| + | C D Am | ||
| + | inundas min la mornoj, | ||
| + | C D Am | ||
| + | ne nun helpas preĝ’.'' | ||
| + | |||
| + | ''C D Am | ||
| + | Post paso de la temp’-- | ||
| + | C D Am | ||
| + | ĝi ŝanĝis do nin tro-- | ||
| + | C D Am | ||
| + | al vi estas Printemp’ | ||
| + | C D G | ||
| + | mi estas en Vintro.'' | ||
| + | |||
| + | >''//Refreno//'' | ||
| + | |||
| + | ''C D Am | ||
| + | Se povus mi restarti | ||
| + | C D Am | ||
| + | mil mejlojn de l’ deliro | ||
| + | C D Am | ||
| + | Mi bone tenus min, | ||
| + | C D G | ||
| + | troviĝus ja aliro.'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tag>kanto litero_d usona angla traduko akordoj}} | ||
doloro.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
