Uzantaj iloj

Retejaj iloj


en_hortobagy_vaste_miragxplena

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio
en_hortobagy_vaste_miragxplena [04.11.2015 13:56]
127.0.0.1 ekstera redakto
en_hortobagy_vaste_miragxplena [12.04.2020 17:59]
pal
Linio 1: Linio 1:
-====== En Hortobágy vaste miraĝplena ======+====== En Hortobágy vaste miraĝplena... ======
  
-^Muziko|popola+^Originala titolo|Lenn a délibábos Hortobágyon...| 
-^Esperanta teksto|[[wpeo>​Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]| +^Muziko|Hungara popolkanto
-^Tipo|traduko| +^Tradukis|[[wpeo>​Imre Szabó (esperantisto)|Imre SZABÓ]]| 
-^Originala titolo|Lenn a délibábos Hortobágyon|+^MIDI|{{ :​muziko:​en_hortobagy_vaste_miragplena....mid ​|}}|
  
 +{{:​lenn_a_delibabos.png|}}
  
 +<WRAP group>
 +<WRAP half column>
 ===== Teksto ===== ===== Teksto =====
  
Linio 18: Linio 21:
 Certe sxi felicxon donos dorlotema Certe sxi felicxon donos dorlotema
 En Hortobágy vaste miragxplena. En Hortobágy vaste miragxplena.
 +</​WRAP>​
  
-=== Originala ​teksto === +<WRAP half column>​ 
 +==== Hungara ​teksto ====== 
 Lenn a délibábos Hortobágyon,​ Lenn a délibábos Hortobágyon,​
 Megakadt a szemem egy barna lányon; Megakadt a szemem egy barna lányon;
Linio 29: Linio 33:
 Legyen az én drága feleségem! Legyen az én drága feleségem!
 Boldogságom,​ tudom, nála megtalálom,​ Boldogságom,​ tudom, nála megtalálom,​
-Lenn a délibábos Hortobágyon.+Lenn a délibábos Hortobágyon.==
  
 +</​WRAP>​
 +</​WRAP>​
  
-{{tag>kanto litero_Ekantopoplahungara}}+{{tag>hungpopolahungarapopolaesperanto, kanto, litero_e}}
en_hortobagy_vaste_miragxplena.txt · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)