Uzantaj iloj
en_karpatoj_la_trumpeto_eksonas
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
en_karpatoj_la_trumpeto_eksonas [15.07.2020 11:29] pal kreita |
en_karpatoj_la_trumpeto_eksonas [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 4: | Linio 4: | ||
| ^Muziko|Hungara popolkanto| | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
| ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| - | ^MIDI|| | + | ^MIDI|{{ :muziko:karpatokban_megfujtak_a_trombitat.mid |}}| |
| {{ youtube>PivdDGhGDTo?medium }} | {{ youtube>PivdDGhGDTo?medium }} | ||
| + | {{ :karpatokban_megfujjak.png |}} | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| Linio 17: | Linio 18: | ||
| En Karpatoj oni entombigis min. | En Karpatoj oni entombigis min. | ||
| - | Kara panjo, se vi volas serĉi min, | + | Kara panjo, se vi volas min trovi, |
| - | En montaron de Karpatoj venu vi! | + | Venu en montaron de Karpatoj vi! |
| - | Trovos mian tombon sub grandega ŝtonorok’, | + | Serĉu mian tombon sub grandega ŝtonorok’, |
| Povos vi ploregi en arbara lok’. | Povos vi ploregi en arbara lok’. | ||
| Linio 27: | Linio 28: | ||
| ==== Kárpátokban megfújják a trombitát… ==== | ==== Kárpátokban megfújják a trombitát… ==== | ||
| - | Kárpátokban megfújják a trombitát, | + | Kárpátokban megfújták a trombitát, |
| Minden anya hazavárja a fiát, | Minden anya hazavárja a fiát, | ||
| Csak éngemet nem vár haza az édesanyám, | Csak éngemet nem vár haza az édesanyám, | ||
| Linio 40: | Linio 41: | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| - | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_e}} | + | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_e, filmo}} |
en_karpatoj_la_trumpeto_eksonas.1594805389.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
