Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
estas_jam_la_vesperstel_subiranta [30.07.2020 19:14] antono |
estas_jam_la_vesperstel_subiranta [12.02.2025 06:40] (aktuala) gaja_palko |
||
|---|---|---|---|
| Linio 5: | Linio 5: | ||
| ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
| ^MIDI|{{ :muziko:megyen_mar_a_hajnalcsillag....mid |}}| | ^MIDI|{{ :muziko:megyen_mar_a_hajnalcsillag....mid |}}| | ||
| - | {{ youtube>fXjM4_K-XbY?medium }} | + | |
| - | {{ :megyen_mar_a_hajnalcsillag.png |}} | + | {{ youtube>Jss72A_a4Nw?medium }} |
| + | {{ :bildoj:megyen_mar_a_hajnalcsillag.png |}} | ||
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| Linio 12: | Linio 13: | ||
| ==== Estas jam la vesperstel’ subiranta… ==== | ==== Estas jam la vesperstel’ subiranta… ==== | ||
| - | |||
| - | |||
| Estas jam la vesperstel’ subiranta, | Estas jam la vesperstel’ subiranta, | ||
| - | Mia kara kolombet’ estas hejmeniranta, | + | Mia kara rozo nun estas hejmeniranta, |
| /:Surhavas la botojn li, lakumitajn botetojn, | /:Surhavas la botojn li, lakumitajn botetojn, | ||
| Vesperstelo ĵetas al li radiojn.:/ | Vesperstelo ĵetas al li radiojn.:/ | ||
| - | Kion por vi, karulin’, mi deziru? | + | Kion, karulin', mi por vi deziru? |
| La herbejo antaŭ vi rozĝardeno fariĝu, | La herbejo antaŭ vi rozĝardeno fariĝu, | ||
| /:Sur la herbo antaŭ vi dolĉaj pomoj troviĝu, | /:Sur la herbo antaŭ vi dolĉaj pomoj troviĝu, | ||