Uzantaj iloj
gajdos_pal
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio | ||
|
gajdos_pal [25.05.2022 10:05] antono |
gajdos_pal [18.06.2022 20:19] antono |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)====== | ====== Gajdos Pál Miklós (Paŭlo Gajdoŝ)====== | ||
| - | Hungara esperantisto, emerita instruisto de Hungara lingvo kaj literaturo, aktiva instruisto de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr. Li estas ekzamenanto en la ŝtataj lingvoekzamenoj pri Esperanto ekde 2002. Krome li estas kristana kantoro en la Hungara Ortodoksa Eklezio en urbo Debrecen. | + | Hungara esperantisto, emerita instruisto de Hungara lingvo kaj literaturo, aktiva instruisto de Esperanto ekde la jaro 2000 p.Kr. Li estas ekzamenanto en la ŝtataj lingvoekzamenoj pri Esperanto ekde 2002. Krome li estas kristana kantoro en la ortodoksa preghejo "Sankta Triunuo" en urbo Debrecen. |
| Lia hobio - krom instruado de Esperanto, - traduki Hungarajn popolkantojn al Esperanto kaj kanti ilin. | Lia hobio - krom instruado de Esperanto, - traduki Hungarajn popolkantojn al Esperanto kaj kanti ilin. | ||
| Linio 58: | Linio 58: | ||
| * [[Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano…]] | * [[Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano…]] | ||
| * [[Naŭ filinojn havas sinjorino…]] | * [[Naŭ filinojn havas sinjorino…]] | ||
| + | * [[oldulinoj_sidas_sur_benk]] | ||
| * [[Oni diras, Hungarin’… ]] | * [[Oni diras, Hungarin’… ]] | ||
| * [[Oni diras, radoput’ ne ’stas en la vilaĝ’…]] | * [[Oni diras, radoput’ ne ’stas en la vilaĝ’…]] | ||
| Linio 66: | Linio 67: | ||
| * [[Roz-arbusto sur monteto…]] | * [[Roz-arbusto sur monteto…]] | ||
| * [[Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…]] | * [[Ŝej-haj, mi neniam estintus soldato…]] | ||
| - | * [[Sidas oldaj virinaĉoj sur benko…]] | ||
| * [[Sikul-landa regiono montara…]] | * [[Sikul-landa regiono montara…]] | ||
| * [[Soldat-vivo, bela vivo…]] | * [[Soldat-vivo, bela vivo…]] | ||
| Linio 110: | Linio 110: | ||
| * [[En la nokto de Kristnasko…]] | * [[En la nokto de Kristnasko…]] | ||
| * [[En vilaĝ’ Máriapócs…]] | * [[En vilaĝ’ Máriapócs…]] | ||
| - | * [[ĝoju kristanoj, venis jam Li...]] | + | * [[goju_homaro_venis_jam_li]] |
| * [[gardis_pastistoj...]] | * [[gardis_pastistoj...]] | ||
| * [[pastistoj_pastistoj..._2]] | * [[pastistoj_pastistoj..._2]] | ||
| Linio 172: | Linio 172: | ||
| * Engem hívnak Fábián Pistának... | * Engem hívnak Fábián Pistának... | ||
| * Egy asszonynak kilenc a leánya... | * Egy asszonynak kilenc a leánya... | ||
| + | * Kiültek a vénasszonyok a padra... | ||
| * Még azt mondják, nem illik... | * Még azt mondják, nem illik... | ||
| * Még azt mondják, a faluba' nincs kerekes... | * Még azt mondják, a faluba' nincs kerekes... | ||
| Linio 180: | Linio 181: | ||
| * Rózsabokor domboldalon... | * Rózsabokor domboldalon... | ||
| * Sej-haj, katona se lettem volna... | * Sej-haj, katona se lettem volna... | ||
| - | * Kiültek a vénasszonyok a padra... | ||
| * Erdélyország hegyes-völgyes... | * Erdélyország hegyes-völgyes... | ||
| * Most szép lenni katonának... | * Most szép lenni katonának... | ||
gajdos_pal.txt · Lastaj ŝanĝoj: 05.02.2024 21:25 de gaja_palko
