Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
gxentila_meleagro [27.02.2007 17:56] 127.0.0.1 ekstera redakto |
gxentila_meleagro [04.11.2015 14:02] |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
- | ====== Gxentila Meleagro ====== | ||
- | //Auxtoras A. SUHXANOV, e-traduko de [[Jefim ZAJDMAN]]// | ||
- | |||
- | ===== Teksto ===== | ||
- | Vivis en moderna fablo | ||
- | Meleagro tre afabla. | ||
- | Tridekfoje li regule | ||
- | Kriis: Hej, malgxentiluloj! //(akcento al "lu")// | ||
- | Venu gaste al propon' | ||
- | Lerni la gxentilecon'. //(akcento al "co")// | ||
- | |||
- | Estas mi en iu senco | ||
- | Doktor' de gxentilscienco. | ||
- | Kaj l'edzin' - supera klero | ||
- | Pri gxentila maniero. | ||
- | Sxi ecx nokte, ne vekita, | ||
- | Sxajnas esti edukita. | ||
- | |||
- | Kial staras ci, azen'? | ||
- | Altabligxu do sen gxen' | ||
- | Kaj ne mutu, kontuzita, | ||
- | Diru: Dankon por invito. | ||
- | Ci ne estu por', porkino, | ||
- | Cin atendas la edzino. | ||
- | Sed pli frue tamen flegu | ||
- | Cian porkan fibusxegon. | ||
- | |||
- | Meleagro ege penis, | ||
- | Sed al li neniu venis: | ||
- | Nek bovino, nek azen', | ||
- | Nek porkino, nek anser'. | ||
- | Li verdigxis pro kolero, | ||
- | Ke lernantoj ne aperas. | ||
- | Igxis sibla lia vocx, | ||
- | Kaj majeste li li riprocxis: | ||
- | Cxiuj ili - pleba ar', | ||
- | Stulta kaj bruteca. | ||
- | Ne posedas la bestar' | ||
- | La konduton decan. | ||
- | {{tag>litero_gx kanto}} | ||