Uzantaj iloj
haleluja
Diferencoj
Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
| Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
|
haleluja [04.11.2015 14:03] 127.0.0.1 ekstera redakto |
haleluja [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
|---|---|---|---|
| Linio 1: | Linio 1: | ||
| ====== Haleluja ====== | ====== Haleluja ====== | ||
| - | ^Muziko/teksto|Sximrit Or| | + | ^Titolo|//Haleluja//| |
| - | ^Esperanta teksto|[[wpeo>Josef Kohen-Cedek]]| | + | ^Kantistino|[[Chantal]]| |
| - | ^Tipo|traduko| | + | ^Muziko|[[Kobi Oŝrat]]| |
| - | + | ^Teksto|[[Ŝimrit Orr]]| | |
| + | ^E-Adapto|[[wpeo>Josef Kohen-Cedek]]| | ||
| + | ^Albumo|[[Israelo kantas]] (1982)| | ||
| + | ^Originala kanto|//הללויה// (//"Haleluja")//| | ||
| + | ^Originalaj kantistoj|חלב ודבש (Milk and Honey)| | ||
| ===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
| Haleluja — pri la mond', | Haleluja — pri la mond', | ||
| Linio 37: | Linio 40: | ||
| - | {{tag>kanto litero_h, ivrita, israela tradukita}} | + | {{tag>kanto litero_h, hebrea, israela tradukita}} |
haleluja.1446642237.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 21.12.2023 09:34 (ekstera redakto)
