Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

--- ho_sankta_nokto [21.11.2020 22:03]
antono
+++ ho_sankta_nokto [21.12.2023 09:34] (aktuala)
@@ Linio 7: / Linio 7: @@
 ^Tipo|traduko|
+{{ youtube>BTQKU6uUBjU?medium }}
-{{ youtube>C89KO5h1I7k?medium }}
+{{ :oh_holy_night.png |}}
-.
 <WRAP group>
@@ Linio 47: / Linio 46: @@
 Ho nokto, sankta nokto ja de Di'!
-.Noktmeza hor', la horo de soleno,
+//El la Franca lingvo://
+. Noktmeza hor', la horo de soleno,
 En kiu Dio descendis al ter',
 Por viŝi for la pekon de Edeno,
@@ Linio 58: / Linio 59: @@
 Ho ĝoj'! Ho ĝoj'! Jen Kristo, Redemptor'!
+{{youtube>U8uG5pTyRSI?medium}}
 </WRAP>
 <WRAP half column>
-==== Teksto ====
+==== Angla teksto ====
+Oh, holy night, the stars are brightly shining
+It is the night of our dear Savior's birth
+Long lay the world in sin and error, pining
+Till He appeared and the soul felt it's worth
+A thrill of hope, the weary world rejoices
+For yonder breaks a new and glorious morn'
+>Fall on your knees, oh, hear the Angels' voices
+Oh, night divine, oh, night when Christ was born
+Oh, night divine, oh, night, oh night divine
+Led by the light of Faith serenely beaming
+With glowing hearts by His cradle we stand
+So led by light of a star sweetly gleaming
+Here come the wise men from Orient land
+The King of Kings lay thus in lowly manger
+In all our trials born to be our friend
+>Fall on your knees, oh, hear the Angels' voices
+Oh, night divine, oh, night when Christ was born
+Oh, night divine, oh, night, oh night divine
+Truly He taught us to love one another
+His law is love and His gospel is peace
+Chains shall He break for the slave is our brother
+And in His name all oppression shall cease
+Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
+Let all within us praise His holy name
+>Fall on your knees, oh, hear the Angels' voices
+Oh, night divine, oh, night when Christ was born
+Oh, night divine, oh, night, oh night divine
+//Franca teksto//
+Minuit, chrétiens C'est l'heure solennelle
+Où l'Homme Dieu descendu jusqu'à nous
+Pour effacer la tache originelle
+Et de Son Père arrêter le courroux
+Le monde entier tressaille d'espérance
+En cette nuit qui lui donne un Sauveur
+>Peuple a genoux, attend ta deliverance
+Noel! Noel! Voici le Rédempteur
+Noel! Noel! Voici le Rédempteur
+Le Rédempteur a brisé toute entrave
+La terre est libre et le ciel est ouvert
+Il voit un frère ou n'était qu'un esclave
+L'amour unit ceux qu'enchaînaient le fer
+Qui Lui dira notre reconnaissance?
+C'est pour nous tous qu'Il naît qu'Il souffre et meurt
+>Peuple debout, chante ta deliverance
+Noel, Noel, Chantons le Rédempteur
+Noel, Noel, Chantons le Rédempteur
+https://www.youtube.com/watch?v=WJJn3vnMpJs
 </WRAP>
 </WRAP>
-{{tag>julkanto angla franca kanto litero_h}}
+{{tag>julkanto religia angla franca kanto litero_h}}

KantarViki

Uzantaj iloj

Retejaj iloj

Diferencoj

Paĝaj iloj