Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
intergenta_am [21.12.2023 08:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Intergenta am' ====== | ||
+ | ^Muziko|[[zhou_mack_mafuila|Zhou-Mack MAFUILA]]| | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Giuseppe CASTELLI]]| | ||
+ | ^Esperanta plenumo|[[zhou_mack_mafuila|Zhou-Mack MAFUILA]]| | ||
+ | ^Tipo|traduko| | ||
+ | ^Originala plenumo|[[zhou_mack_mafuila|Zhou-Mack MAFUILA]]| | ||
+ | ^Originala teksto|[[zhou_mack_mafuila|Zhou-Mack MAFUILA]]| | ||
+ | |||
+ | *//Bolingo// : "Amo" en la lingala lingvo | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | Jen la steloj, jen la sun’ kaj la lun’ | ||
+ | tra l’ ĉiel’ (tra l’ ĉiel’) | ||
+ | en paco: same faru ni - ni povas, ĉu ne? | ||
+ | |||
+ | Vi kaj mi, kune ni, | ||
+ | estiĝu el nia mond’ nur unu famili’. | ||
+ | |||
+ | Kun pac’ atingos nin la ĝoj’, | ||
+ | esper’ por morgaŭo, | ||
+ | venos fratec’ laŭ kuna voj’ | ||
+ | kaj am’, jes am’. | ||
+ | |||
+ | Necesas intergenta am’, | ||
+ | jes, bolingo*. | ||
+ | Necesas intergenta am’, | ||
+ | jes, bolingo. | ||
+ | |||
+ | Intergenta am’, | ||
+ | jes, bolingo. | ||
+ | Venu intergenta am’, | ||
+ | jes, bolingo. | ||
+ | |||
+ | Ili sidas en la hejmo, ili ne atentas tro; | ||
+ | la infanoj malsate mortas, ili ne atentas. | ||
+ | Malsato regas ĉion, ili dume silentas nur; | ||
+ | detruas milito, nenia reag’. | ||
+ | |||
+ | Mi ne volas, | ||
+ | neniel komprenas. | ||
+ | Necesas kompren’, | ||
+ | ni vivu en paco. | ||
+ | |||
+ | Intergenta am’, | ||
+ | jes, bolingo. | ||
+ | Necesas intergenta am’, | ||
+ | jes, bolingo. | ||
+ | |||
+ | Pac’ regu nin - | ||
+ | viv’ estu reĝin’. | ||
+ | Venos nova sent’, | ||
+ | definitiva amo. | ||
+ | |||
+ | Intergenta am’..... | ||
+ | |||
+ | Larmokule ploradas ili: | ||
+ | jam de longe ne falas pluv’, | ||
+ | dum kriadas aliaj ĉar | ||
+ | la panon ili ne havas plu. | ||
+ | |||
+ | Intergenta am’.... | ||
+ | |||
+ | Larmokule ploradas ili: | ||
+ | la infanoj ne manĝas plu. | ||
+ | De l’ ĉielo nur falas bomboj, | ||
+ | nur falas bomboj por la detru’. | ||
+ | |||
+ | Intergenta am’.... | ||
+ | |||
+ | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
+ | * https://dvd.ikso.net/muziko/Zhou_Mack_Mafuila/Intergenta_am.mp3 - Ligilo por la kanto ĉe paĝaro de "Esperanto Estas" | ||
+ | * https://www.deezer.com/en/track/65764664 - Ligilo por la kanto ĉe Deezer | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_i regeo reggae Afriko}} |