Uzantaj iloj

Retejaj iloj


jupojn_sepdek_ja_sxi_havis

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sekva revizio
Antaŭa revizio
jupojn_sepdek_ja_sxi_havis [06.09.2010 00:16]
pista kreita
jupojn_sepdek_ja_sxi_havis [25.11.2010 23:16]
fejfi
Linio 2: Linio 2:
  
 ^Muziko|slovaka popolkanto| ^Muziko|slovaka popolkanto|
-^E-teksto|[[wpeo>​J. V. Dolinský]]| +^Origina titolo|Sedemdesiat ​sukieň ​mala|
-^Origina titolo|Sedemdesiat ​sukien ​mala|+
 ^MIDI|{{:​muziko:​jupojn_sepdek_ja_sxi_havis.mid}}| ^MIDI|{{:​muziko:​jupojn_sepdek_ja_sxi_havis.mid}}|
  
  
-===== Teksto =====+===== Teksto ​===== 
 +^E-teksto|[[wpeo>​Ján VALAŠŤAN - DOLINSKÝ]]| 
 +^Kantas|[[wpeo>​Qexteto Esperanto]]|
 {{ :​muziknotoj:​jupojn_sepdek_ja_sxi_havis.png}} {{ :​muziknotoj:​jupojn_sepdek_ja_sxi_havis.png}}
  
  
-Jupojn sepdek ja sxi havis,  +Jupojn sepdek ja ŝi havis, 
-tamen sxi neniun ravis, +tamen ŝi neniun ravis. 
-havo mia jupo jupo sola,  +[: Ĉe mi unu jupo jupo solas
-al Vien' ​min oni volas.+al Vien’ min oni volas. ​:]
  
-Milojn sepdek ja sxi havis, 
-tamen sxi neniun ravis, 
-havo mia preskaux preskaux nulo, 
-svatis min ecx lipharulo. 
  
 +Milojn sepdek ja ŝi havis,
 +tamen ŝi neniun ravis.
 +[: Havo mia estas estas nulo,
 +svatis min eĉ lipharulo. :]
 +
 +
 +Ĉe fenestro li saltadis,
 +groŝojn kvar li proponadis:
 +[: donu ŝin por ĉi groŝ’, ĉi groŝ-kvaro,​
 +mi ŝin gvidos al altaro. :]
 +
 +
 +
 +===== Teksto 2 =====
 +
 +
 +Jupojn sepdek ja ŝi havis,
 +tamen ŝi neniun ravis.
 +[: Havo mia jupo, jupo sola,
 +al Vien’ min oni volas. :]
 +
 +
 +Milojn sepdek ja ŝi havis,
 +tamen ŝi neniun ravis.
 +[: Havo mia preskaŭ, preskaŭ nulo,
 +svatis min eĉ lipharulo. :]
 +
 +
 +Ĉe fenestro li saltadis,
 +groŝojn kvar li proponadis:
 +[: „Donu al mi l’filineton,​
 +prenu por ŝi ĉi moneton.“ :]
  
 {{tag>​kanto litero_j kanto slovaka popola notoj midi}} {{tag>​kanto litero_j kanto slovaka popola notoj midi}}
  
jupojn_sepdek_ja_sxi_havis.txt · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 13:59 (ekstera redakto)