Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
konfuzita [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Konfuzita ====== | ||
+ | ^Muziko|[[Luis FONSI]]| | ||
+ | ^Esperanta teksto|[[Svetozar LAŜIN]]| | ||
+ | ^Esperanta plenumo|?| | ||
+ | ^Tipo|nova teksto| | ||
+ | ^Originala plenumo|[[Luis FONSI]]| | ||
+ | ^Originala teksto|[[Luis FONSI]]| | ||
+ | |||
+ | Tio ĉi estas parodio de la fama kanto "Despacito". Ĝi temas pri tio kiel eksterulo perceptas Esperanton kaj esperantistojn dum rekta viva kontakto. | ||
+ | |||
+ | La parodio estas pli mallonga ol la originala kanto. | ||
+ | |||
+ | ===== Teksto ===== | ||
+ | |||
+ | Mi | ||
+ | Sidas en kafejo apud la hotel', | ||
+ | En eksped' mi estas pro labor'. | ||
+ | |||
+ | Mi | ||
+ | Ripozi volas kaj por tiu cel' | ||
+ | Mendas du pokalojn da likvor'. | ||
+ | |||
+ | Tuj | ||
+ | Rekte apud mi aperas strangular', | ||
+ | Eksidas dekduope ĉe la granda tabl' | ||
+ | Kaj komencas klaĉi vigle kaj tumulte. | ||
+ | |||
+ | Mi | ||
+ | Volas subaŭskulti sed jen la problem': | ||
+ | Malgraŭ mia granda klero kaj lingvem' | ||
+ | Ne komprenas mi la lingvon tute! | ||
+ | |||
+ | >Kon-fu-zi-ta, | ||
+ | >Mi neniam estis tiel konfuzita, | ||
+ | >Ŝajnas esti iu lingvo latinida, | ||
+ | >Tamen al nenio estas ĝi simila. | ||
+ | >Kon-fu-zi-ta, | ||
+ | >Ne estas la itala nek eĉ la latina, | ||
+ | >Sonas kiel stranga lingvamas' miksita, | ||
+ | >Kaj por komprenado estas malfacila... | ||
+ | |||
+ | ===== Eksteraj ligoj ===== | ||
+ | * https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk - la originala kanto | ||
+ | |||
+ | {{tag>kanto litero_k parodio}} |