Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
Sekva revizio | Antaŭa revizio | ||
kristnokto_ol_la_tag_pli_bela [24.02.2010 01:08] pista kreita |
kristnokto_ol_la_tag_pli_bela [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
====== Kristnokto ol la tag’, pli bela ====== | ====== Kristnokto ol la tag’, pli bela ====== | ||
+ | ^Origina titolo|O Kerstnacht, schooner dan de dagen| | ||
^Teksto/Muziko|Joost Van den Vondel| | ^Teksto/Muziko|Joost Van den Vondel| | ||
^E-teksto|[[wpeo>J. R. G. ISBRÜCKER]]| | ^E-teksto|[[wpeo>J. R. G. ISBRÜCKER]]| | ||
- | ^Origina titolo|O Kerstnacht, schooner dan de dagen| | ||
+ | {{ youtube>hVl-auF1XbI?medium }} | ||
+ | . | ||
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
===== Teksto ===== | ===== Teksto ===== | ||
- | |||
Kristnasko ol la tag’ pli bela, | Kristnasko ol la tag’ pli bela, | ||
Linio 28: | Linio 31: | ||
Eterne Dion gxi honoros, | Eterne Dion gxi honoros, | ||
Perforte ne pereos gxi. | Perforte ne pereos gxi. | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | ===== Originala teksto ===== | ||
+ | |||
+ | O, kerstnacht schoner dan de dagen | ||
+ | Hoe kan Herodes 't licht verdragen | ||
+ | Dat in uw duisternisse blinkt | ||
+ | En wordt gevierd en aangebeden | ||
+ | Zijn hoogmoed luistert naar geen reden | ||
+ | Hoe schel die in zijn oren klinkt | ||
+ | |||
+ | Hij poogt d' onnooz'le te vernielen | ||
+ | Door 't moorden van onnooz'le zielen | ||
+ | En wekt een stad en land geschrei | ||
+ | In Bethlehem en op de akker | ||
+ | En maakt de geest van Rachel wakker | ||
+ | Die waren gaat door beemd en wei | ||
+ | |||
+ | Bedrukte Rachel schort dit waren | ||
+ | Uw kind'ren sterven martelaren | ||
+ | En eerstelingen van het zaad | ||
+ | Dat uit uw bloed begint te groeien | ||
+ | En heerlijk tot Gods eer zal bloeien | ||
+ | En door geen tirannie vergaat | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </WRAP> | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
- | {{tag>kanto litero_k flandra}} | + | {{tag>julkanto kanto litero_k flandra}} |