Uzantaj iloj

Retejaj iloj


kristo-tag_alproksimigis

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sur ambaŭ flankoj antaŭa revizio Antaŭa revizio
Sekva revizio
Antaŭa revizio
Sekva revizio Sur ambaŭ flankoj sekva revizio
kristo-tag_alproksimigis [27.04.2020 18:26]
antono
kristo-tag_alproksimigis [26.10.2020 14:05]
antono
Linio 2: Linio 2:
  
 ^Originala titolo|Kis karácsony, nagy karácsony...| ^Originala titolo|Kis karácsony, nagy karácsony...|
-^Muziko|Hungara ​popola ​kanto|+^Muziko|Hungara ​kristnaska ​kanto|
 ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]| ^Tradukis|[[Antono SAMAK]]|
 ^MIDI|{{ :​muziko:​kiskaracsonynagykaracsonymidi.mid |}}| ^MIDI|{{ :​muziko:​kiskaracsonynagykaracsonymidi.mid |}}|
 +{{ youtube>​-ZhRWNaKVcw?​medium }}
  
 {{ :​kiskaracsonynagykaracsony_kotta.jpg |}} {{ :​kiskaracsonynagykaracsony_kotta.jpg |}}
-{{youtube>​-ZhRWNaKVcw?​medium}}+
 <WRAP group> <WRAP group>
 <WRAP half column> <WRAP half column>
  
 ==== Teksto ==== ==== Teksto ====
- 
 Kristo-tag’ ​ alproksimiĝis,​ Kristo-tag’ ​ alproksimiĝis,​
 Ĉu la kuk’ jam pret-bakiĝis?​ Ĉu la kuk’ jam pret-bakiĝis?​
-Se ĝi pretas, donu al mi, 
-Ĝin mi volas varma manĝi. 
- 
-Kristo-tag’ ​ alproksimiĝis,​ 
-Ĉu porket’ jam pret-bakiĝis?​ 
 Se ĝi pretas, donu al mi, Se ĝi pretas, donu al mi,
 Ĝin mi volas varma manĝi. Ĝin mi volas varma manĝi.
Linio 27: Linio 22:
 Pilko, libro jen subestas, Pilko, libro jen subestas,
 Julabio tiel belas. Julabio tiel belas.
 +
 +----
 +
 +Kristo-tag’ ​ alproksimiĝis,​
 +Ĉu porket’ jam pret-bakiĝis?​
 +Se ĝi pretas, donu al mi,
 +Ĝin mi volas varma manĝi.
  
 Kristo-tag’ ​ alproksimiĝis,​ Kristo-tag’ ​ alproksimiĝis,​
Linio 53: Linio 55:
  
 ==== Hungara teksto ==== ==== Hungara teksto ====
- 
 Kis karácsony, nagy karácsony, Kis karácsony, nagy karácsony,
 Kisült-e már a kalácsom? Kisült-e már a kalácsom?
-Ha kisült már, ide véle, 
-Hadd egyem meg melegébe. 
- 
-Kis fenyőfa, nagy fenyőfa, 
-Kisült-e már a malacka? 
 Ha kisült már, ide véle, Ha kisült már, ide véle,
 Hadd egyem meg melegébe. Hadd egyem meg melegébe.
Linio 68: Linio 64:
 Itt egy szép könyv, ott egy labda. Itt egy szép könyv, ott egy labda.
 Jaj de szép a karácsonyfa! Jaj de szép a karácsonyfa!
 +
 +----
 +
 +Kis fenyőfa, nagy fenyőfa,
 +Kisült-e már a malacka?
 +Ha kisült már, ide véle,
 +Hadd egyem meg melegébe.
  
 Kis karácsony, nagy karácsony, Kis karácsony, nagy karácsony,
Linio 93: Linio 96:
 </​WRAP>​ </​WRAP>​
  
-{{tag>​julkanto,​ hungarinfana,​ hungara, popola, esperanto, kanto, litero_k}}+{{tag>​julkanto,​ hungarinfana,​ hungara, ​infana ​popola, kanto, litero_k}}
  
kristo-tag_alproksimigis.txt · Lastaj ŝanĝoj: 16.11.2020 15:35 de antono