Uzantaj iloj

Retejaj iloj


lusi_rimon

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

Sekva revizio
Antaŭa revizio
lusi_rimon [02.08.2007 14:14]
ljosxa kreita
lusi_rimon [04.11.2015 13:55] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 ====== Lusi RIMON ====== ====== Lusi RIMON ======
 +Cxiuj tekstoj aperas en la kantaro kun permeso de la auxtoro.
 +
 +===== Tradukitaj kantoj =====
 +*[[Vintra vespero]] Romanso. Verso de A. Pusxkin ​
 +*[[Rava estonto]] (Прекрасноe Далекo (к/ф Гостья Из Будущего)
 +*[[Lume luna nokto]] (Нiченька мiсячна)
 +*[[Portas Gala akvon]] (Нэсэ Галя воду)
 +*[[Steleto mia]] (Звездочка моя )
 +*[[En Taruso]] (Целый день стирает прачка. сл. Н. Заболоцкого)
 +*[[Buked'​]] (Букет. Барыкин)
 +*[[Floras la opulo]] (Ой, цветет калина)
 +*[[Pluva nubo]] (Небо в тучах) ​
 +*[[Nomos mi vin luma stel'​]] (Я назову тебя зоренькой. Виктор Боков )
 +*[[La trumpisto]] (Трубач. Михаил Щербаков)
 +*[[Mi kune kun vi]] (אריק איינשטיין)
 +*[[Cxu vi kredas?]] (Веришь мне или нет? Сл. И. Кохановский ) 
 +*[[Ne la vento per veado plenas]] (То не ветер ветку клонит)
 +==== Infankantoj ====
 +*[[Hipopoemo]]
 +*[[Ofendita hundo]]
 +*[[Oktopodo ]]
 +*[[Elefanto]]
 +*[[Erar-verso]]
 +*[[Strigo]]
 +*[[Langrompe]]
 +*[[Krokodilo Lusi Rimon|Krokodilo]]
 +*[[Sariko]]
 +*[[Danco de gajaj anasetoj]]
 +*[[Du anseroj petolemaj]]
 +*[[Eta erinaco Lusi Rimon|Eta erinaco]]
 +*[[Dino]]
 +*[[Kaprido]]
 +*[[Dancu, Penjo]]
 +*[[Sunkorto]]
 +*[[Kata-grata]]
 +
  
 ===== Amataj kantoj ===== ===== Amataj kantoj =====
Linio 6: Linio 42:
 #[[Dek boteloj]] #[[Dek boteloj]]
 #[[Tra tuta mond'​]] #[[Tra tuta mond'​]]
-#[[Gloria]]+#[[Glori|Gloria]]
 #​[[Zimbabve]] #​[[Zimbabve]]
 #[[Jam finigxas renkonto]] #[[Jam finigxas renkonto]]
-#[[Dun tuta jar']]+#[[Dum tuta jar']]
 #[[Ni vojagxas]] #[[Ni vojagxas]]
 #[[Tendara adiauxa]] #[[Tendara adiauxa]]
-#[[Drinku ni po glaso]] +#[[Trinku Ni Po Glaso|Drinku ni po glaso]] 
-#[[Vivu la verda stel'​]]+#[[Vivu La Stel|Vivu la verda stel'​]]
 #​[[Sezonoj]] #​[[Sezonoj]]
 #​[[Ural'​]] #​[[Ural'​]]
Linio 21: Linio 57:
 #​[[Oriento]] #​[[Oriento]]
 #[[Tendaraj fajroj]] #[[Tendaraj fajroj]]
-#[[Amata lando]] +#[[Amata Land|Amata lando]] 
-#[[Tendare en trankvilo]]+#[[Krokodilo|Tendare en trankvilo]]
 #[[El malproksima helo]] #[[El malproksima helo]]
 #[[Valso en ritmo de pluvo]] #[[Valso en ritmo de pluvo]]
Linio 32: Linio 68:
 #[[Mia amatin'​]] #[[Mia amatin'​]]
 #[[Blanka nigreco]] #[[Blanka nigreco]]
-#[[Kisu min multe (Beso-me mucxo)]]+#[[Kisu min multe]] (Beso-me mucxo)
 #​[[Revelacio]] #​[[Revelacio]]
 #​[[Frat'​ Jakobo]] #​[[Frat'​ Jakobo]]
Linio 41: Linio 77:
 #[[Ho, Odeso]] #[[Ho, Odeso]]
 #[[Veturu al diablo]] #[[Veturu al diablo]]
-#​[[Klementin]]+#[[Klementajn|Klementin]]
 #[[Dona, Dona]] #[[Dona, Dona]]
-#​[[Ding-dong]]+#[[Din-Don|Ding-dong]]
 #​[[Koboldo]] #​[[Koboldo]]
 #[[Kanto de mulisto]] #[[Kanto de mulisto]]
 #​[[Margxangxa]] #​[[Margxangxa]]
-#[[Ni pace iris kun amik'​]]+#[[Ni Pace Iris|Ni pace iris kun amik'​]]
 #[[Que sera, sera]] #[[Que sera, sera]]
 #[[Estas bela vi knabin'​]] #[[Estas bela vi knabin'​]]
 +#​[[Cxasista]]
 +#[[En fojnamaseto]]
 +#[[Maldika sorpo]]
 #[[Kukolo]] #[[Kukolo]]
 #​[[Ra-sa-sa]] #​[[Ra-sa-sa]]
-#[[Oh rajdis, rajdis]]+#[[Ho Rajdis Rajdis|Oh rajdis, rajdis]]
 #[[La pipo]] #[[La pipo]]
-#[[Vivo, viveto]] +#[[Vivo-Viveto|Vivo, viveto]] 
-#[[Hoj, knabino]]+#[[Hoj Knabino Bruas Haj|Hoj, knabino]]
 #[[Verda folieto]] #[[Verda folieto]]
 #[[Kartvela kanto]] #[[Kartvela kanto]]
 #[[Suliko]] #[[Suliko]]
 #[[Mi venis hejmen]] #[[Mi venis hejmen]]
-#​[[Hazarde]]+#[[hazarde rimon|Hazarde]]
 #​[[Tra-la-la-la]] #​[[Tra-la-la-la]]
 #[[Buklo, buklo]] #[[Buklo, buklo]]
 #[[Dancu, dancu]] #[[Dancu, dancu]]
-#​[[Tumbalalajka]]+#[[Tumbalalajko|Tumbalalajka]]
 #[[La sort' devigas min militi]] #[[La sort' devigas min militi]]
 #​[[Fiancxo]] #​[[Fiancxo]]
Linio 71: Linio 110:
  
 ===== Ligoj ===== ===== Ligoj =====
-* La kantaro aperis en [[http://​my.area.co.il/​view.php?​siteid=101275&​jet=page&​menuid=400358&​postid=416715|privata kantareto]] ​de la auxtoro.+* Tradukitaj pagxoj aperis en [[http://​esperanto.ulver.com/​verslink.html#​stih01|hejmpagxo]] de la auxtoro. 
 +* [[http://​my.area.co.il/​view.php?​siteid=101275&​jet=page&​menuid=434210&​postid=458703|Infanaj kantoj]] 
 +* La kantaro aperis en [[http://​my.area.co.il/​view.php?​siteid=101275&​jet=page&​menuid=400358&​postid=416715|privata kantareto]].
  
 {{tag>​persono}} {{tag>​persono}}
lusi_rimon.1186056891.txt.gz · Lastaj ŝanĝoj: 04.11.2015 12:54 (ekstera redakto)