Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.
— |
nomigas_mi_stecjo_fabiano [21.12.2023 09:34] (aktuala) |
||
---|---|---|---|
Linio 1: | Linio 1: | ||
+ | ====== Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano… ====== | ||
+ | |||
+ | ^Originala titolo|Engem hívnak Fábián Pistának…| | ||
+ | ^Muziko|Hungara popolkanto| | ||
+ | ^Tradukis|[[Gajdos Pál]]| | ||
+ | ^MIDI|{{ :muziko:engem_hivnak_fabian_pistanak.mid |}}| | ||
+ | |||
+ | {{ youtube>eecsV3ZTKDk?medium }} | ||
+ | |||
+ | {{ :engem_hivnak_fabian_pistanak.png |}} | ||
+ | |||
+ | <WRAP group> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | |||
+ | ==== Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano… ==== | ||
+ | |||
+ | Nomiĝas mi Steĉjo Fabiano, | ||
+ | Oni volas fari min soldato, | ||
+ | Buklajn harojn oni volas razi, | ||
+ | Tiel devas (mi) al la reĝo plaĉi. | ||
+ | |||
+ | Ne portos mi pluvmantelon grizan, | ||
+ | Eĉ ne manĝos duran panon nigran, | ||
+ | Ne lasos mi tondi la hararon, | ||
+ | Ne volas mi servi la cezaron! | ||
+ | |||
+ | </WRAP> | ||
+ | <WRAP half column> | ||
+ | |||
+ | ==== Engem hívnak Fábián Pistának… ==== | ||
+ | |||
+ | Engem hívnak Fábián Pistának, | ||
+ | El akarnak vinni katonának, | ||
+ | Göndör hajam le akarják vágni, | ||
+ | Azzal kell a császárt kiszolgálni. | ||
+ | |||
+ | Nem viselek szürke köpönyeget, | ||
+ | Nem is eszem a császár-kenyeret, | ||
+ | Göndör hajam nem hagyom levágni, | ||
+ | Nem fogom a császárt kiszolgálni! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </WRAP> | ||
+ | </WRAP> | ||
+ | |||
+ | {{tag>hungarsoldata, hungara, popola, kanto, litero_n}} | ||